外电纷纷转播：我党十届一中全会新闻公报

外电纷纷转播：我党十届一中全会新闻公报 [1973年09月]

　　外电纷纷转播：我党十届一中全会新闻公报
　　
　　【法新社香港八月三十日电】北京电台三十日晚宣布，中国共产党第十届中央委员会第一次全体会议今天在北京举行。
　　
　　会议选举毛泽东为中国共产党中央委员会主席。
　　
　　五位当选的副主席是：周恩来、王洪文、康生、叶剑英和李德生。
　　
　　【路透社香港八月三十日电】新华社今晚宣布，毛泽东主席重新当选为中国共产党中央委员会主席，二十一名高级的党员被选人权力极大的政治局。
　　
　　任命了五名中央委员会副主席，其中有周恩来总理。任命了九名政治局常务委员会委员，常务委员会是处理中国共产党日常工作的，拥有极大的影响。
　　
　　这家官方通讯社在今天晚上宣布这一消息的前一天宣布党在本月份在北京举行了第十次全国代表大会，并且把两名从前的高级负责人林彪和陈伯达开除出党。
　　
　　【合众国际社香港八月三十日电】（记者：查尔斯·史密斯）新华社说，中国共产党新的中央委员会今天举行了第一次全体会议，再次选举七十九岁的毛泽东为主席。有三百一十九名委员的第十届中央委员会还选举了政治局，它是处理党的日常事务的权力极大的机构。
　　
　　还选举了五名副主席和有九名委员的政治局常务委员会。副主席有：周恩来总理；王洪文，他是新近进入党的最高层的年轻人；康生，他是老干部、有病，毛的老助手；叶剑英，首席军人；李德生，又一个军人。除王洪文以外，所有的人都是从上届政治局蝉联的。
　　
　　政治局二十五名委员中有四名是候补委员。
　　
　　除王以外，政治局正式委员的名单上，有四个是新人。所有四个候补委员都是新人。
　　
　　在二十五名政治局委员中有九人系军人。其中有三人在中国武装部队取消军衔之前持有元帅衔。其余的人包括军队的最高政委、有实力的军区司令员、毛的以前的卫士和海军的前政委。
　　
　　【美联社东京八月三十日电】北京官方的新华社三十日报道，中国共产党选举了一个集体领导班子来处理它的日常事务。
　　
　　新华社星期四广播的正式名单表明，第十届中央委员会政治局，包括毛泽东主席在内，有二十一名委员。
　　
　　这份名单没有说明委员们的级别和头衔。名单是以姓氏笔划为序的。
　　
　　党的主席的姓是毛，为四划，在名单上占首位，接着是王洪文。
　　
　　政治局的其他成员包括周恩来，在他之前的有毛的夫人江青、老资格共产党人朱德、副总理李先念、李德生等人。
　　
　　上海的评论家姚文元、老资格共产党理论家康生和国家副主席董必武，也列在名单上。
　　
　　名字是按照中文笔划多少排列的，这清楚地预示着某种新情况，表明对于一个集体领导班子已经取得了一致意见。
　　
　　【本刊讯】东京八月三十日消息：今天晚上，日本广播协会电视台、日本教育电视台、第十二电视台都广播了三十日中国共产党举行十届一中全会的消息，并报道了新选出的党中央主席、副主席、政治局常委、委员和候补委员的名单。
　　
　　日本广播协会电视台在报道中说：“今天的中央全会最大的特点是选出的中国共产党新的中央机构的副主席，过去是已经垮台的林彪一个人，现在增加到五个人，这表明成立了以毛主席、周总理为中心的集体领导体制，这是值得注意的。”
　　
　　日本教育电视台说：“今天的会议是十大的第一次中央全会，它是决定今后中国新的方向的重要的干部会议。担任十大主席团副主席的王洪文被选为中央副主席之一，这是特别令人注目的。”
　　
　　【时事社东京八月三十日电】题：不出所料的新领导机构成员
　　
　　香港三十日电：在十届一中全会上选出的党最高领导的成员是原封不动地继承了在林彪事件后确立的现领导机构，并且增加了肩负下一个时代的年轻人，基本上可以说是不出所料的。
　　
　　特别是政治局委员二十一人，只是在十大主席团前十九人中增加了韦国清（广西壮族自治区第一书记）和陈永贵（山西省委书记）两名新人。
　　
　　王洪文从中央委员一跃为党内第三号人物，此外，韦国清、陈永贵、吴桂贤（女）、倪志福等人作为政治局委员或候补委员第一次进入政治局，这大概是党中央为培养革命接班人而作出了相当大努力的体现。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.09.01