日《朝日新闻》述评:《中日两队实力差距明显》
[1973年09月]
日《朝日新闻》述评:《中日两队实力差距明显》
【本刊讯】日本《朝日新闻》八月三十一日刊登该报特派记者石川从北京发回的一篇述评,题目是《中日两队实力差距明显》,摘要如下:
中国队的实力是可怕的。日本代表团曾预料,虽然女队抵敌不住,但是男队或许还能取胜。然而,日本男队仅取一局,以零比五彻底失败。
第三盘,日本冠军高岛与世界冠军郗恩庭对阵。高岛奋战对手。他前后奔跑顽强对敌,用削球抵挡。郗恩庭则判定“时机”,甚至没有希望的球也救了起来。高岛和伊藤教练都曾暗自思索:“坚持下去,竞技状态并不坏。”然而,高岛力不能支,终于一败到底。高岛说:“我的削球不能战胜对手。”在郗恩庭的威力下服输了。
一直顺利的田阪也甚至一局没赢。他说:“只是说因中国选手竞技状态好,所以我们失败了,这是不充分的。郗恩庭能发球得分并能发上旋球。梁戈亮以削球和正手抽杀进攻,他有想要掌握新型打法的干劲。”取得唯一一局胜利的今野说:“我以为,我的抽杀与对方的正手相比是占优势的,但没有发挥出来就被打败了。”三个人全都认输。
双方的实力差距是出乎意料的。森教练总结说:“确实感到了逼人的气魄。但是,与其说是气魄之差,莫如谦虚地认为是零比五的实力之差。应该考虑今后的对策。”
【共同社东京八月二十九日电】题:评亚非拉乒赛男团日中赛
日本队以出乎意料的悬殊比分惨败于中国队。四月份的世界锦标赛虽然上场的选手与这次上场的选手完全不同,但日本队以四比五接近的比分失败;六月份的日中友谊赛日本队也曾赢过中国队,因此,人们认为两队的实力没有多大差距。这次日队以悬殊比分失败,只能说明日本选手被斗志旺盛的中国选手完全压倒了。
中国队的削球手梁戈亮充分地发挥了进攻的特长,没有给今野一点儿进攻的机会。接着王文荣又以庄则栋式的快攻压倒了在速度上并不差的田阪。
原载《参考消息》,出版日期:1973.09.07
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页