达卡《假日》周刊文章：《权术和恐华症》

达卡《假日》周刊文章：《权术和恐华症》 [1973年09月]

　　达卡《假日》周刊文章：《权术和恐华症》
　　
　　说孟加拉当局不应在巴孟和中孟关系上被「朋友」引入歧途
　　
　　【本刊讯】达卡出版的《假日》周刊九月十六日刊登该报特派记者写的文章，题为《权术和恐华症》，摘要如下：
　　
　　总理从阿尔及尔回来时谈的关于孟加拉国在即将举行的联合国会议期间加入联合国的话，充其量只能看作是要在我国又一次掀起反华宣传的一个信号。
　　
　　听起来总理对不结盟首脑会议的结果似乎是很满意的。但是这种乐观情绪的下面有一股悲观的暗流，任何人都不可能注意不到。实际上，他的话流露出他的一种担心：尽管阿尔及尔首脑会议的一致推荐，我国进入联合国并不是马上可能实现的事。在达卡机场的记者不用费多大的劲就可以了解到，在下届联合国会议期间中国还可能是麻烦的根源。
　　
　　现在人们都知道：对于独立后不久中国作出的进行贸易接触的表示，达卡奉我们的“恩人”的命令加以拒绝了。今年早些时候，罗马尼亚要使（中、孟）两国修好的斡旋努力也遭到人民联盟政府的冷眼拒绝。
　　
　　我国总理在谈到不结盟国家一致支持孟加拉国取得联合国会员国资格时，他是纯粹在玩弄权术。因为他知道去年十五个安理会成员国中有十四个是投票赞成孟加拉国加入的。比起刚刚在阿尔及尔首脑会议上得到的支持来，这个支持要更有力。但是面对中国的否决权，甚至这个支持也是没有用的。我们谨希望提醒他不要被他的所谓的朋友引入歧途，从而在以后召开的联大会议上浪费掉这种一致的支持。他作为一种折衷方案而接受的东西证实中国的立场是对的：孟加拉国的联合国会员国资格必须取决于对巴基斯坦战俘的释放和遣返。
　　
　　任何人——甚至连中国人都不否认总理的下述论点，即：孟加拉国完全有权利被接纳进入这个世界机构。但是它必须做一两件事来使得它取得这种资格。如果说安理会或不结盟国家作出了有利于孟加拉国的决议的话，同一个安理会和最大的国际机构联合国大会也作出了毫不含糊地把释放巴基斯坦战俘这个先决条件强加于我国的决议。
　　
　　印巴德里协定可以看作是朝着履行这个先决条件迈出的第一步。中国也是这样地称赞它的。然而，这项协定还尚待完成。
　　
　　因而一切都取决于孟加拉国的态度，单单它就能够实现或破坏次大陆实现缓和。德里协定已无可挽回地毁掉了审判计划。然而，如果孟加拉国的监护者希望的话，它能够造成巨大的灾祸。譬如说，可以借口巴基斯坦继续不承认孟加拉国而把一百九十五名战俘无限期地扣押下去。然而，另一方面，如果做出保证放弃审判计划以换取巴基斯坦的承认，那么，这个地区正常化的车轮就能够开动起来。
　　
　　因而，孟加拉国和中国之间显然不存在敌视的基础。如果说有的话，那是存在于我国内外的反华分子的想象之中。
　　
　　然而事实仍然是：关于中国反对孟加拉国的神话含有重大的政治意义，它给政府及其所谓的盟友一个方便的借口来欺负我国不追随现政府及其护卫者的进步分子。总理本人提出中国有可能在即将到来的联合国会议再次使用否决权，这样就确立了这种趋势。但是就人民而言，他们已看穿了这个把戏。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.09.30