《华盛顿邮报》报道道格拉斯访华观感
[1973年09月]
《华盛顿邮报》报道道格拉斯访华观感
《“二十一世纪大概将属于中国人”》
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月六日刊登该报记者格林韦从香港发回的一篇文章，题为《道格拉斯说：“二十一世纪大概将属于中国人”》，摘要如下：
最高法院法官威廉·道格拉斯在进行了三周访问之后于今天离开中国时说：“二十一世纪大概将属于中国人。”
道格拉斯在接见《华盛顿邮报》记者时说，下一世纪的问题将是“养活人民”的问题。发展中世界很多地方的情况是，农民从农村移居出来，以逃避贫困和饥饿，结果却聚集在各城市周围大片“不卫生的地区”里。
道格拉斯说，中国虽然人口众多，过去有着长期发生饥荒的历史，但是在食物分配和公共卫生方面取得了巨大进展。中国已经表明它比任何其他发展中国家都有能力使人民“吃得好和保持健康”。
道格拉斯说他的访问是私人性的，他没有要求会见任何高级官员。但是他确实会见了中国最高法院副院长曾汉周，他还有机会同省一级官员讨论了有关一部新国家宪法的一些法律建议。
虽然共产党在取得政权以来已经进行了许多变革，但是中国法院拥有的权力据说仍然主要是保护人的权力，而不是司法的权力。
据道格拉斯说，有一种“仲裁和调解”的传统，由法院设法达成一项妥协办法。根本没有由两位律师按照一定的规定为其理由辩护的那种原被告双方的诉说程序的传统。
在西方，许多人与人之间的争端最后可能会提交法院，在中国这些争端是由“街道委员会”处理的。这些组织协调象保健、教育和福利以及坚持党的原则这样一些范围广泛的活动。道格拉斯说，这些不能完全同老式的新英格兰城镇会议相比，但是这的确使人民参与他们的政府，而这是“我所看到的任何其他社会主义国家”中所没有的。
除了法律之外，道格拉斯很感兴趣和关心的问题之一是保护环境和生态学。他说，在这些方面，中国人也在取得进展——虽然在象上海这样一些大工业城市的烟雾弥漫的空气中，你可能不会想到这一
点。
他说，中国人在污染问题上还没有跟上来，但是他们“在这个问题的各个方面进行工作”。例如他所见到的一个化工厂有着把烟中的百分之八十五的“粒子物质或飞灰”收回来的设备。他说，美国有些工厂能做得更好些，但是代价很高。
道格拉斯说，中国人对日本的污染问题有深刻的印象，他们正在处理流入河流和海湾的工业废料方面取得进展。
象大多数访问中国的人一样，道格拉斯对大规模森林再造计划很感动，实行这些计划的结果是种了成千上万株新树。道格拉斯对黄河灌溉计划也有深刻的印象，这项计划使混浊的水“以缓慢的沉淀的速度流通，从而很快造成新土壤”。他说，用这种方法造了成千上万亩新的稻田。
道格拉斯说，“在中国有许多有才能的人并在进行许多计划工作”，他认为在中国工业化的过程中，中国人不象会重犯西方和日本的同样的错误。
原载《参考消息》，出版日期:1973.09.29
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页