费城乐团团员谈在北京演出的感想
[1973年09月]
费城乐团团员谈在北京演出的感想
奥曼迪说乐团这次访问比过去任何一次旅行都愉快
【本刊讯】美国《纽约时报》九月十八日登载哈罗德·舍恩伯格十七日发自北京的一则消息，摘要如下：
今晚的音乐会是费城交响乐团在北京的最后一场演出。今天的音乐会结束之后，大家都回到前门饭店吃夜餐，席间，频频举杯祝酒。他们去厨房里把大师傅请出来，向他敬酒。他们向翻译敬酒，还向服务员敬酒。费城交响乐团指挥奥曼迪发表了祝酒辞。
他说，“我们乐团感到这次访问比过去任何一次旅行都愉快”。
奥曼迪并非仅仅是说客套话。团员们的总的感觉是，这次访问确实是乐团迄今为止最伟大的旅行。招待“确实动人”，建立了许多友谊。
一位团员说：“他们对我们的招待是如此热情周到，以致使我们总是很忙。我们要为我们的主人演得格外好。我们处处都感到真诚的热情。”团员中一再有这样的反应。
招待中包括游览、提供翻译和一天四餐大量的美味中国饭菜。大家来进餐时心中都不晓得是不是还超过前一顿饭。在这里将近一周，几乎没有吃过重复的东西。
原载《参考消息》，出版日期:1973.09.28
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页