加拿大报纸报道特鲁多下月将访华
[1973年09月]
加拿大报纸报道特鲁多下月将访华
《总理将促进同中国的贸易和旅行》
【本刊讯】加拿大《多伦多明星日报》九月十四日刊登了一条由安东尼·韦斯特尔写的题为《总理将促进同中国的贸易和旅行》的消息，摘要如下：
特鲁多总理的外交政策助手伊凡·赫德昨天说，当总理下月访问中国时，他希望加强贸易关系和方便私人旅行。
赫德在向将随特鲁多出访的记者介绍情况时说，加拿大和中国官员正在谈判各种条约和协定，以确立两国关系的法律结构，但是还不知道是否准备在北京签署任何文件。
但是，赫德说，在同周恩来总理会谈时，特鲁多希望表明，加拿大不仅可以向中国供应小麦，而且还可以供应钾碱和硫磺等商品及制成品。
赫德说，特鲁多还希望使两国的关系对企业家和私人访问者来说不那么正式和制度化，而是更加开放一些。
赫德说，特鲁多邀请周访问加拿大是正常的外交惯例。
赫德强调说，特鲁多希望确定，中国同加拿大的关系是深刻的和持久的。而不仅仅是基于这一事实：加拿大很早承认了这个共产党政府。
他同意这种看法：加拿大完全知道，在作了一个很晚的开端以后，美国正在迅速改善同中国的关系，他说，特鲁多希望在北京表明，加拿大有先进的经济，能够同美英等国进行竞争，供应技术产品。
当特鲁多同周举行会谈时，来自加拿大政府若干部门的官员将同他们的中国同行举行会议。
【本刊讯】加拿大《渥太华公民报》九月十四日刊登了一条盖伊·德马里诺写的题为《总理三周后将去中国进行贸易会谈》的消息，摘要如下：
特鲁多总理三周后将去中国，以此作为具体的证明，即加拿大对中国的兴趣仍然同以往一样强烈。
在特鲁多六天访问期间的正式会谈中，将会进一步证明这种兴趣以及加拿大想继续成为中国第三个最大的贸易伙伴的愿望。
这次访问将是历史性的，是加拿大总理第一次到中国的访问。
正如外交事务顾问伊凡·赫德星期四解释的，在十月十日到十六日的访问中，“我们没有具体的目标”，加拿大也不期望缔结什么协定或签订大的贸易合同。但是，在领导人就世界事务交换意见以后，贸易和商业问题在北京的四天正式会谈中可能占主要部分。总理一行——规模或成员还不知道——将花两天时间访问中国其他地区。
看来，特鲁多的访问在将要开始时已出现了好征兆：最近任命中国最能干的外交官之一章文晋为驻加拿大大使。
赫德认为，这是对中加关系的巧妙的支持。
大概将讨论的问题之一是简化加拿大旅行者去中国的手续。
陪同特鲁多先生的将有五十五名加拿大记者，他将乘坐加拿大武装部队的７０７喷气机去中国。在中国境内的交通工具将由中国人提供。
原载《参考消息》，出版日期:1973.09.19
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页