美医学访华代表团一团员谈针刺
[1973年09月]
美医学访华代表团一团员谈针刺
【合众国际社西雅图八月二十日电】据最近结束了对大陆中国三周访问的美国医学小组的一位成员说，中国人在外科手术中只是有限地使用针刺止痛。
约翰·丁·博尼卡今天说，中国医院的统计数字表明，在外科手术中大约有百分之五至二十是使用这种细长的针来止痛的。
华盛顿大学麻醉系主任博尼卡说，“针刺并不象我原先所想象的那样广泛使用”。
博尼卡和十一名其他美国医学家作为去那个国家的第一个美国官方医学代表团，从六月十五日到七月六日访问了七个中国城市。
他说，他对十八所医院的参观表明在外科手术中使用针刺止痛有三大缺点：
——大约有百分之十不能及时止痛。
——它不能松弛胸部以下要进行外科手术的腹部肌肉。
——如果医生在手术时太粗糙，病人将开始感到疼痛。
博尼卡说，在他所看到的二十八位正在做外科手术的病人中，十五个人使用针刺止疼。他说，根据医学上已得到证明的测量技术，这十五人中大约三分之一的人显然感到某种程度疼痛。
博尼卡说，尽管有着明显的局限性，针刺作为麻醉方法确实是“有了希望”的。
他说：“我印象很深的是……看到一位妇女躺在手术台上，颈部切开了，还说她一点都不痛。”
博尼卡埋怨说，尽管使用了几个世纪，但是中国人还没有积累任何“过硬的科学证据”，以证实它治疗各种疾病的价值。
他说，“我们对他们在这方面的收获印象不深”。
博尼卡说，对美国医学界说来，下一步是要派一个小组去中国考察怎样挑选接受针刺的病人和用什么技术在外科手术中止痛。
这位医生说，在过去二十年内中国医学取得了“惊人的成就”，他说，那里没有性病、吸毒和酗酒问题，有一些传染病几乎已被消灭。
原载《参考消息》，出版日期:1973.09.17
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页