法报评毛主席会见蓬皮杜总统
[1973年09月]
法报评毛主席会见蓬皮杜总统
说中法两国都忠于独立概念
【本刊讯】法《民族报》九月十三日刊载该报特派记者吕西安娜·余贝尔—罗迪埃写的一篇文章，题为《蓬皮杜—毛的最高级会谈》，摘要如下：
鉴于蓬皮杜的身份，特别是鉴于中国第一号人物对戴高乐的法国和对他认为是戴高乐继承人的蓬皮杜所感到的兴趣，会见并不是出乎意料之外的。事实上，法国人和中国人都忠于独立概念。此外，根据毛的话，中国是同其他国家平等的国家，不做超级大国，而且中国领导人的主要任务是“注意保持它的人格”，正如万里长城捍卫独立防止入侵的时期那样。
这同法国总统关于本国方面的考虑以及他关于欧洲人对待一个统一的欧洲方面的考虑是一致的。
【本刊讯】法《震旦报》九月十三日发表该报特派记者让一路易·吉耶马尔十二日从北京发回的一篇文章，题为《蓬皮杜：与毛在一起达两小时——法国总统在他到达北京的第二天就受到中国的头号人物的接见》，摘要如下：
中国人在其欢迎法国总统的讲话、社论或文章中公开谈及由于巴黎公社而闻名的“法国伟大的革命传统”。人们知道，蓬皮杜所继承的权利与其说来自公社社员，不如说是来自梯也尔。
昨天，梯也尔的继承者同理论家毛泽东会见了，由于同样尊重民族观念而相互接近了。
对蓬皮杜来说，民族仍是戴高乐将军所建立的政策的基点。
对于毛泽东来说，建立、接着巩固国家的共产主义是金科玉律。从开始有共产党人的武装起，他就在寻找中国的道路。他避开了苏联的公式，依靠农民群众而不是依靠工人阶级取得了政权。由于这个原因，他曾数次被现在仍在莫斯科奉行的那种马列主义的信徒开除。
这次法一中第一次首脑会谈——围绕着这个题目，并从中提出了这些起推动作用的主张：民族独立、反对一切霸权的必要性，对缓和政策的态度……人们知道，在所有这些问题中，中国负责人与蓬皮杜在很多方面具有一致意见，但在实现这些的方式上有深刻分歧。
原载《参考消息》，出版日期:1973.09.16
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页