外电评述：周总理同蓬皮杜总统举行会谈

外电评述：周总理同蓬皮杜总统举行会谈 [1973年09月]

　　外电评述：周总理同蓬皮杜总统举行会谈
　　
　　【法新社北京九月十二日电】在法国总统蓬皮杜访问这里期间，中法之间预定举行的会谈中的第一次会谈，今天下午在这里开始。
　　
　　这是两国代表团的一次扩大的会议，这次会议在人大会堂会议厅举行。
　　
　　【法新社北京九月十三日电】（记者：雅克·莫阿利克）法国总统蓬皮杜和周恩来总理今天在这里继续会谈，会谈刚一开始，中国总理就提出了最近在哥本哈根举行的九国欧洲会议的问题。
　　
　　这发生在一名意外的证人在场的情况下，即派到中国采访蓬皮杜访问的法新社特派记者。
　　
　　有好几分钟本记者听到了蓬皮杜先生和周先生交谈的一部分话。
　　
　　两位领袖就座后，周先生说，法国外长若贝尔（初步定于本地时间十九点三十分抵达北京）“会晚到一会”。（若贝尔先生今天下午五点多钟到了北京，将参加中法会谈。他由于要参加哥本哈根会议而未能同蓬皮杜一起飞到北京。）
　　
　　他马上又说：“我们听说哥本哈根会议是在相当幸运的条件下举行的！”
　　
　　蓬皮杜回答说：“我正在等待进一步情况。我信任若贝尔先生，我认为，关于欧洲同一性的立场会得到很好的强调。”
　　
　　他又说：“我必须说，在我动身之前，我看过了将要考虑的一些文件，但是仍然有些意见分歧。”
　　
　　周先生说，“尽管在若干问题上观点一致，看来仍有一些分歧。但是，为谋求一个共同的立场而努力，这总是很好的。特别需要在主要问题上取得一致意见。”
　　
　　蓬皮杜笑了。他说，“例如糖。”他指的是欧洲共同体的主要争议之一。
　　
　　周说，“自从万隆会议以来，我一直认为必须在主要问题上取得一致，而放过次要问题。”
　　
　　他又说，“如果人人都遵循这个原则，那就很好。不幸，这是不可能实现的事……”
　　
　　这时，有人有礼貌地但是坚定地要求法新社记者离开会议室，以使会谈可以在私下继续进行。
　　
　　象昨天一样，会谈是在人民大会堂的“会议厅”进行的。但是两国代表团放弃了昨天的舒适的安乐椅，而围着铺有绿色桌布的一般的长方形桌子进行会谈。
　　
　　【合众国际社北京九月十三日电】（记者：西尔瓦纳·福阿）法国总统蓬皮杜和中国领导人今天正式讨论了欧洲团结以及刚刚在哥本哈根结束的共同市场会议问题。
　　
　　会谈时在场的人们说，中国人表示希望欧洲国家之间能巩固广泛的团结。
　　
　　正当周恩来总理和蓬皮杜总统开始举行第二次会谈时，法国外长若贝尔到达了北京机场。
　　
　　据法国大使馆人士说，蓬皮杜同中国领导人的会谈将主要谈及欧洲的前途和欧洲同超级大国的关系问题。
　　
　　外交官员们说，中国人希望说服法国对苏联的全球野心公开采取坚定的立场，但是蓬皮杜同意采取任何可能危及他同莫斯科的脆弱友谊的行动的可能性极微。
　　
　　【美联社北京九月十三日电】（记者：贝纳尔·拉瓦利）一位法国发言人说，法国总统蓬皮杜和周恩来总理今天就亚洲、东西方关系和共同市场会谈了三小时。
　　
　　这位发言人说，蓬皮杜改变了正式的日程，邀请周恩来在今天晚些时候共进晚餐，继续会谈。
　　
　　一些人士说，周恩来对一九五五年万隆会议以来中国的政策作了长篇的详尽的回顾。万隆会议标志着中国战后第一次与非共产党世界进行重要接触。
　　
　　一些人士说，周恩来重申了他的国家希望看到柬埔寨实现中立，从而与蓬皮杜本周早些时候所发表的一句话相同。
　　
　　这位中国领导人还警告提防“苏联称霸”西欧的“危险”——这是由北京一莫斯科角逐中产生的中国一个由来很久的立场。
　　
　　刚刚参加完哥本哈根共同市场国家外长会议的法国外交部长若贝尔，参加了蓬皮杜—周恩来会谈，向这两位领导人介绍会议情况。没有获得关于他的共同市场报告的详细内容。
　　
　　【合众国际社北京九月十三日电】（记者：福阿）法国代表团人士说，蓬皮杜总统和周恩来总理今天开始讨论欧洲安全和超级大国的影响问题。
　　
　　蓬皮杜在北京宏伟的人民大会堂的一个会议厅会晤周。这是他对中国进行的为期一周的访问的第三天。
　　
　　法国代表团人士说，蓬皮杜和周恩来将第一次着手讨论双方关心的具体问题，包括欧洲安全和他们称之为“超级大国的干涉”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.09.15