英《苏联问题分析家》刊登一篇文章：《对中国发动核战争吗？》

英《苏联问题分析家》刊登一篇文章：《对中国发动核战争吗？》 [1973年09月]

　　英《苏联问题分析家》刊登一篇文章：《对中国发动核战争吗？》
　　
　　【本刊讯】英国《苏联问题分析家》杂志八月二十三日刊登了康克斯特的一篇文章，题为《对中国发动核战争吗？》，摘要如下：
　　
　　西方外交官和记者关于（他们）同中国人物的会见的描写，表明了这一点，即中国认为，在今后几年俄国极有可能对中国实行核和常规武器的进攻。
　　
　　在华盛顿、伦敦和其他地方，的确有一些军人以及政界和行政界的少数其他人完全清楚这件事情，但似乎没有采取什么行动以便西方人民对这种可怕的可能发生的事情在思想上有所准备，也不清楚西方国家的外交政策是否是在应付这些可能性。的确，目前“和缓”的气氛和夸大西方一苏联关系的甜蜜性的倾向在某种程度上掩盖了苏联的真实态度。如果克里姆林宫的头目们是那样的和善，那样的真诚和怀有好意，那么对普通人——以及那些应该成为普通人的政治家——来说，就意味着这样善良和富有积极性的人不可能想象，更不可能做出这样邪恶的事情来的。
　　
　　显然，在最高一级作出了一项政策决定之后，今年夏天苏联报刊发动了越来越恶毒的和大规模的反华宣传运动。
　　
　　看来，苏联领导集团最初是在一九六九年就认真考虑了对中国的一次先发制人的攻击，但俄国人终于后退了。当时，在苏中边境上的军事集结是不够的，没有希望很快取得结果，即使用战术核武器也不见得有希望。从俄国的观点来看，紧急的情况是，此后，中国人就将（已经）拥有一定程度的核能力了。苏联的下一个决定时刻就是他们的战略家们估计，苏联的第一次打击将开始丧失它的威力，而无法阻止中国人进行一场真正厉害的反击。
　　
　　看来情况早已是这样：即使苏联对中国的核设施发动一场相当猛烈的突然袭击，也不一定会把中国足以摧毁有限的苏联目标的火箭和轰炸机都毁灭掉。
　　
　　无论如何，苏联的计划似乎是设想接受这样的损失。为使这种损失缩小到最后限度而采取的措施包括把一些重要工业从西伯利亚迁回到列宁格勒地区（这同过去三十年的整个趋向是相反的），并大大增加军用卡车，一旦通往东方的铁路被毁就可使用这些卡车。
　　
　　苏联力量的加强能不能使俄国人对中国人施加压力，不经战斗就达到他们的目的，或达到其中的某些目的，那是可以争辩的。但是，中国人作什么让步才会使俄国人感到满意呢？除非达成一项协议，解除和放弃他们的核能力并使此举受到检查，否则任何东西都不会产生哪怕是最小限度的满意。但是在中国领导来看，这样一种让步就是作出一种重大的政治上的投降，使中国日益听任这样一个莫斯科的摆布，这个莫斯科的进一步的压力肯定会以彻底弄垮北京现政权为其方向。事实上很难设想中国人会作这样一种让步。
　　
　　克里姆林宫声称有权利把它的意志强加于一切共产党国家，这当然在莫斯科被看作是理所当然的——而且一九六八年在捷克斯洛伐克的行动已足以证明这一点。苏联干涉中国并不涉及什么新的原则，仅只涉及某种权宜手段而已。在这里，唯一的阻碍是，中国在军事上是一个难于解决得多的难题。
　　
　　但是，另一方面，除这些权宜手段之外的其他一些论据说明会进行一次入侵。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.09.01