达卡《假日》周刊文章：《放弃对中国的恐惧》
[1973年08月]
达卡《假日》周刊文章：《放弃对中国的恐惧》
【本刊讯】达卡出版的《假日》周刊七月八日刊载西拉杰尔·侯赛因·汗写的一篇文章，题为《放弃对中国的恐惧》，摘要如下：
谢赫·穆吉布第一届内阁中的前部长、人民联盟的高级领导人沙姆斯·哈克评论说，在申请加入联合国的问题上孟加拉国“太操之过急了”。沙姆斯·哈克先生的这一谈话是在当地一家报纸的主编为他最近作为总理特使去东南亚和远东国家访问而在全国新闻俱乐部举行的一次招待会上发表的。这一谈话意味深长地间接提到一项关系到孟加拉国的国家利益和国际关系的重大消息。由于明显的理由，沙姆斯·哈克先生没有明白地说明这件事。
人们当会回忆起，中国去年在安理会上否决了孟加拉国加入联合国的申请。人们还会回忆起，中国“经过周密的考虑”，“要求”对孟加拉国的申请明确地推迟进行讨论，这表明，在中国承认了孟加拉国以后，提出这一申请就能在联合国顺利通过。
但是，孟加拉国当局不愿听取也不愿理睬这一坦率的劝告或要求，而象俗话所说“公牛闯进磁器店”一样，急急忙忙地力图使这一申请面临或得到我们的对外政策制定人实际计划或盘算得到的结果。人们还应回忆一下，那个时候（当时谢赫·穆吉布·拉赫曼总理正在日内瓦休养）印苏两国在安理会急急忙忙提出接纳孟加拉国的联合提案，实际上是这个精心谋划的把戏的高潮部分。沙姆斯·哈克先生也许是考虑到外交礼貌的缘故，把整个这个行动称之为“太操之过急了”。应当进一步指出，印苏的这一外交手法与其说是为了使孟加拉国成为联合国会员国，还不如说是为了使中国感到尴尬和处于困境。而这“两个朋友”确实以牺牲孟加拉国的利益而得到了好处。
可是，“公牛闯进磁器店”的故事到这里还并不完全。可以详述一下：在一九七二年六月西姆拉协定（这项协定开始了缓和次大陆紧张局势的过程，并且得到了包括中国在内的所有大国的赞同）以后，据报道中国正在准备承认孟加拉国。象中国通常一样，她要在建立外交关系以前先建立贸易关系来打开僵局。中国提出用比世界市场价格几乎高一倍的价格大量购买孟加拉国的黄麻，同时是用硬通货支付。孟加拉国政府由于既有这笔建议进行的黄麻交易，中国又即将承认而感到非常高兴。但是如现在大家都知道的，外国迅速予以干预而孟加拉国政府又屈从了这种干预，因而这笔黄麻交易和中国的承认未能实现。
甚至在这笔黄麻交易建议提出以前，就在罗马尼亚承认孟加拉国的行动中出现了中国要给予承认的肯定迹象。
现在，可能没有人能够对外交部在我们的外交关系问题上的想法有很大把握。看来，孟加拉国人民现在总的说来已重新表示了自己的态度，但是我对我们的外交部是没有把握的。坦白地说，人们倒是不能不持怀疑的态度。
人们可以合乎道理地期望外交部重新研究和重新估价一下中国代表在联合国中在接纳孟加拉国成为这个世界组织的会员国问题上最近所发表的声明，即：中国并不反对孟加拉国成为联合国会员国，对谢赫·穆吉布·拉赫曼也没有任何偏见。
可是，我们的政策制定人打算如何改写或是完成这个故事，让我们等着看吧。
尽管如此，我们的人民是密切注视着的。
原载《参考消息》，出版日期:1973.08.04
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页