法新社驻京记者评述亚非拉乒乓球友好邀请赛

法新社驻京记者评述亚非拉乒乓球友好邀请赛 [1973年08月]

　　法新社驻京记者评述亚非拉乒乓球友好邀请赛
　　
　　【法新社北京八月二十三日电】（记者：弗利波）中国正准备迎接它的“乒乓外交”上迄今最为壮观的局面。
　　
　　八月二十五日，在北京两个最大的体育馆里，“亚非拉乒乓球友好邀请赛”——这是在人民中国所举行的规模最大的国际体育盛会——将开幕。
　　
　　这次邀请赛在中国首都被看作是在中国目前向外看的政策及其同外界，特别是第三世界和解中具有头等重要的大事。这次邀请赛的广度和范围远远超过了一九七一年十一月在这里举行的亚非乒乓球友好赛。
　　
　　不仅参加这次比赛的名单比参加上次比赛的名单长——八十六个“国家和地区”，而且名单上还包括第一次在北京露面的代表团。
　　
　　后一批代表团中最引人注意的无疑是体育史上名称最长的代表团——“中华人民共和国台湾省旅日、旅美同胞乒乓球代表团”。
　　
　　人们注意到老挝爱国阵线、越南南方临时革命政府、巴勒斯坦和南非（非种族主义体育组织）都派代表团参加了。
　　
　　总共将有一千二百名年龄不同的男女运动员参加。
　　
　　最年轻的运动员是一名多哥女孩子，她刚刚过十岁生日。
　　
　　三大洲总共八十六个国家和地区接受了中国的邀请。
　　
　　大约有十五个国家没有派运动员，将派代表团来北京代表出席，这样，在首都的代表团总数将达大约一百个左右。
　　
　　为保证这次邀请赛和训练的顺利进行，中国已经提供了庞大的组织人员队伍。单单接待委员会就有六百多人，负责翻译、交通、办理签证手续、行政管理和在代表团住宿的北京西北郊“友谊宾馆”的服务工作。
　　
　　总共三千人将被分配不同的任务，其中二百五十人——包括八十名妇女——是裁判，他们来自中国各个省。
　　
　　首都两个最大的体育馆已经开放供训练和比赛，一个体育馆能容纳二十四张球台和一万六千名观众，另一个体育馆能容纳十二张球台和一万二千名观众。
　　
　　还在首都的各院校为运动员们提供了一百三十八张球台供他们训练。
　　
　　“友谊”是这次邀请赛突出的主题。“友谊宾馆”前面好几码高的用英语、西班牙语、法语和日语写的口号是“热烈欢迎亚非拉朋友”。
　　
　　在这次邀请赛结束之后，大部分代表团将到各省访问十天，与当地的球队进行友好比赛。
　　
　　而且，某些代表团似乎并不只是对体育感兴趣。
　　
　　巴勒斯坦代表团的一个成员今天在这里对一位记者说，他主要关心的是“向来自其他各洲的青年人说明巴勒斯坦问题”。
　　
　　阿根廷代表团的一个成员说，“中国和全世界都知道，参加这次邀请赛的三大洲将要推翻大国的霸权。那就是我所称之谓的三大洲走向世界完全平等的演进”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.08.25