英国《金融时报》文章：《莫斯科对法---中关系表示担心》

英国《金融时报》文章：《莫斯科对法---中关系表示担心》 [1973年08月]

　　英国《金融时报》文章：《莫斯科对法---中关系表示担心》
　　
　　【本刊讯】英《金融时报》八月二十二日刊登罗伯特·莫思纳二十一日从巴黎发回的一篇评论，题为《莫斯科对法国一中国的关系表示担心》，全文如下：
　　
　　法国观察家把目前在苏联报纸上掀起的反华运动同蓬皮杜总统九月中旬对北京的正式访问联系在一起，这里把这一运动解释成是一种表明莫斯科希望阻止法国一中国协商的迹象。
　　
　　苏联政府报纸《消息报》数周来一直对中国人为劝说欧洲国家对两个超级大国采取强硬态度和“破坏”欧洲安全会议所作的努力进行谩骂。据这里报道，《消息报》说，中国人将欣然支持建立一支欧洲核力量。
　　
　　虽然法国政府继续大力强调它所认为的它同苏联的特殊关系，但是莫斯科对法国政策表现的神经质显然是有某些理由的。
　　
　　首先，法国人清楚地意识到，继最近以苏联为一方、以美国和西德为另一方的这两方关系的改善以后，他们的地位不再象以前那样特殊了。然而，更为重要的是，法国对苏美核交易的含义变得越来越不安，此间认为，这种交易实际上使西欧失去了它过去一直能够依靠的美国核保护伞。共同的决定巴黎普遍存在的一种信念是，美国和苏联正处在建立一种制度的过程中，根据这种制度，它们将共同就所有重大的国际问题作出决定，这种决定有时是以牺牲小国的利益为代价的。这种信念很可能导致蓬皮杜总统通过建立中国和法国的密切友谊来设法恢复某种平衡。
　　
　　俄国人显然担心的是，这样一种关系有可能扩大到整个西欧，从而使莫斯科一直拼命设法通过它向美国和西德签订的各种条约和欧洲安全合作会议谋求得到保证的“现状”再次遭到破坏。
　　
　　【本刊讯】法《世界报》八月二十二日刊载该报记者阿兰·雅各布发自莫斯科的一篇文章，题为《在蓬皮杜访问中国之前，苏联报刊对北京欧洲政策的猛烈攻击可能是对法国的一个审慎警告》，摘要如下：
　　
　　最近几周苏联报刊一直在进行反毛宣传，《消息报》星期一还刊载了一篇关于北京的欧洲政策的长文。
　　
　　文章指责中国致力于“破坏欧洲大陆建立牢固的安全和合作体系的进程”。正是赫尔辛基的精神在此受到影响：苏联人在这方面之所以表现得最敏感，特别是因为会议的进行仅仅部分地符合他们的意愿。
　　
　　不用说这是一种警告，但人们免不了要把《消息报》所支持的某些论调，同法国外交的某些方面、特别是蓬皮杜访问中国的迫近作一对照。在纯属欧洲的事务上，法国外交部长最近在巴黎或赫尔辛基的演说，已经不很受莫斯科的欣赏。
　　
　　关于法国观点和中国观点接近的可能性，在勃列日涅夫访问华盛顿之后不久，莫斯科的某些观察家在私下谈话中就已考虑到了。有人问，苏美协定、主要是防核战争协定，难道不会促使法国总统在北京更加倾听人们向他灌输的有关超级大国的“勾结”吗？正是根据这个疑问，可以看出《消息报》文章的全部意义所在。
　　
　　【合众国际社巴黎八月二十一日电】苏联大使馆负责发行的苏联新闻社新闻稿今天说，中国领导人正在加强他们的运动，要居民为同俄国进行战争作好准备。
　　
　　这种指责是这个刊物对北京发出的最新的攻击，该刊物几乎每天都指责中国阴谋反对莫斯科。
　　
　　戴高乐派的政界人士说，莫斯科和北京的宣传战的明显加剧使蓬皮杜总统感到不安，他正忙于准备在他九月十一日至十八日去北京作国事访问时同中国领导人进行世界政策的会谈。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.08.24