时事报道：《开始举行日中贸易协定谈判》

时事报道：《开始举行日中贸易协定谈判》 [1973年08月]

　　时事报道：《开始举行日中贸易协定谈判》
　　
　　【时事社东京八月十七日电】题：开始举行日中贸易协定谈判
　　
　　旨在缔结日本和中国的政府间贸易协定的谈判，从十七日上午十一时三十分开始举行。
　　
　　因为两国都已提出了各自的草案，并结束了事前讨论，也没有什么问题，所以，据认为，大体可以肯定，下周的后半周达成基本协议。估计将在年内正式签署协定。
　　
　　十七日开幕式结束后，日本方面的团长高岛益郎（外务省亚洲局长）发表讲话，主要内容如下：
　　
　　一、这次谈判是根据日中联合声明的第九条举行的，是进一步加强两国的友好关系，进而密切经济贸易关系的重要步骤。为了适应不断扩大的两国间贸易的实际情况，想全面提出广泛范围的事项，缔结协定。
　　
　　二、两国国内制度和国际上的立场不同。不过，我认为，如果存小异求大同，谈判就会顺利进行。
　　
　　【本刊讯】日本《每日新闻》八月十日晚刊登载一条消息，题目是《通产相谈日中通商协定，争取在十一月签署》，摘要如下：
　　
　　中曾根通产相十日在内阁会议后会见记者，就下周末将在东京举行的缔结日中通商协定谈判一事表明了对于这个谈判的积极姿态。
　　
　　通产相谈话的要点如下：
　　
　　一、我已经指出事务当局在谈判的时候要本着互让和平等互利的精神行事。因为国际上有样板，所以和中国的通商协定将会仿效它。
　　
　　二、我想，双方不存在大的分歧，基本原则将通过这次谈判确定，然后作字句上的修正，到十一月能够正式签署。
　　
　　三、正式签署的时候，如果中国方面希望，就想邀请外贸部长白相国到日本来签署。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.08.19