印度报纸刊登巴苏访华文章《一个孟加拉客人在毛的国土上受到欢迎》

印度报纸刊登巴苏访华文章《一个孟加拉客人在毛的国土上受到欢迎》 [1973年07月]

　　印度报纸刊登巴苏访华文章《一个孟加拉客人在毛的国土上受到欢迎》
　　
　　《中国的伟大成就》
　　
　　【本刊讯】《印度斯坦旗报》五月三十日刊登Ｂ·Ｋ·巴苏自北京写回的一篇通讯，题为《一个孟加拉客人在毛的国土上受到欢迎》、《中国的伟大成就》，摘要如下：
　　
　　编者按：Ｂ·Ｋ·巴苏博士是多年来第一位访问中国的印度非官方人士。巴苏博士是于四月二十六日离开这里去北京的，将在中国逗留三个月。
　　
　　这是他从北京寄回来的第一篇文章。
　　
　　我们来到北京只有一星期之久，我只能谈谈自己初步的印象。北京街道宽阔，清洁，夜间照明很好，宽阔的人行道上绿树成行。各建筑物之间都有充分的空地，因为繁茂的绿叶能遮住高大建筑的两层楼房，人们走过时感到好象在公园或花园内散步。交通一点也不拥挤。
　　
　　北京市内和郊区有很多工厂，但并没有烟雾，空气清洁而干燥。
　　
　　迄今为止，我们在这里所遇到的人都是很友好和热情的，甚至有时使我们感到不好意思。他们总是提醒我们，伟大的印度人民和中国人民之间的友谊是永世长存的，目前两国关系中的困难是不幸的，然而是暂时的。他们很希望这些困难能很快让位于两国间更好的谅解。当我们坐的飞机在北京机场着陆时，欢迎我们的男女青年用孟加拉语和印地语同我们说话，这使我们很受感动。
　　
　　他们在各项活动中都是节俭办事的。虽然食品，棉布和其他生活用品都很充足，他们的生活却很俭朴。但是，没有任何迹象表明哪里有贫穷现象。看来他们的生活标准比西方国家要低的，但是比印度人民却要高好多倍。说实在的，这种对比是如此鲜明，以致在我从加尔各答乘飞机很快到达北京之后，我不得不揉揉眼睛，看看我是不是还在梦境——这里没有乞丐，没有憔悴瘦弱、衣不蔽体和营养不良的儿童，男人和女人——这里没有孩子和狗在垃圾堆上争夺几口食物的现象。市民们在静静地、和平地和从容不迫地生活和工作着。孩子们看来很健康，很胖，以致我们总想把他们抱起来亲一亲，而他们也总是向我们挥手——一面叫我们叔叔阿姨——欢迎我们。
　　
　　在这几天里，我们参观了几个工厂，人民公社，风景区，文化革命中从古墓里挖掘出来的古代文物展览，美术品和手工艺品，并且观看了芭蕾舞和京剧。最重要的东西是一条挖得很深的横贯全市通向远处的地道，在各个地点都有较浅的地道与之相连。最深的地道距离地面八公尺，较浅的距离地面四公尺，都很宽阔，并筑有水泥抹的墙和地，光线很好，有通风设备，并有充分的排水系统，电话，供电和广播系统等。
　　
　　这是响应毛主席向人民发出的号召——备战、广积粮和不称霸——所取得的成就。
　　
　　我们参观过的人民公社是另一个令人惊奇的地方，这个公社在北京西南二十公里左右远的地方。它看起来象一个非常空旷的小城市，有电力，硬面道路。现代化的建筑散布在广阔的绿色田野里，那里人们正在劳动。除了经营农业以外，在将近五万名社员中，还有一部分人从事小型工业、饲养家禽和家畜等等。在文化大革命取得胜利之后，产量有了相当大的增加。我见到了一个小脚老太太，这就是说，她是从满清时代的旧社会来的，那时妇女有缠足的习惯。她已经不能参加劳动了，当她的儿子去地里干活时，她就在家里照看自己的孙子。她对我说，在旧社会里，她的丈夫是一个雇农。他们俩都在地里劳动，却仍然不能完全养活孩子和他们自己，更不用说穿衣和住房了。但是解放以后情况就好转了，而在文化大革命结束后，生活就更好了。我环视打量了一下她的房子——有两间卧室，都有玻璃窗和冬天取暖的设备——炕，一间客厅，虽然家具不很多，但是仍然会使我们的上中农感到眼热；在宽阔的院子里还有管理得很好的菜园，家禽和果树园。
　　
　　我们还参观了北京市内和郊区的一些工厂和工业企业，关于这些我想以后再写。使我最受感动的一件事情是，男工和女工们——大都是青年人——在工作时所表现出来的那种安静和从容的自信态度。公布出来的统计数字表明，在无产阶级文化大革命取得胜利之后，产量又增加了。工人们的积极性更大了，他们进行了几百项革新，简化了复杂的操作，减轻了繁重的体力劳动并且改进了工作方法。他们与他们选出来的代表一起管理整个企业。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.07.04