日外务省人士谈中日航空协定问题/共同社报道：《冈崎等人访华为缔结贸易协定铺平道路》

日外务省人士谈中日航空协定问题/共同社报道：《冈崎等人访华为缔结贸易协定铺平道路》 [1973年07月]

　　日外务省人士谈中日航空协定问题/共同社报道：《冈崎等人访华为缔结贸易协定铺平道路》
　　
　　【法新社东京七月一日电】外务省人士今天说，田中首相和大平外相决定在九月二十九日，即中日关系正常化一周年的日子同中国签订航空协定。
　　
　　在七月底本届国会会议结束的时候到八月初之间，大平外相将就日台航线做出政治决定，并在八月间开始同北京举行正式会谈。这些人士说，为此，大平正考虑亲自访问北京。
　　
　　日本政府认为，航空协定是同中国的所有其它协定的关键，航空协定谈判的中断将对其它所有悬而未决的问题产生不良影响。
　　
　　据说，大平外相已决定不顾执政党内的反对，就这个问题做出政治决定。
　　
　　【法新社东京七月一日电】政府人士今天说，日本政府打算在九月份（如果有可能的话）同中国缔结一项贸易协定，并在本年度内成立一个中日混合贸易委员会。
　　
　　拟议中的混合委员会是日本已经向北京提出的贸易协定草案中提到的，成立这个委员会的目的是为了促使中日两国贸易稳定地发展。
　　
　　这个委员会将由两国之间负责贸易的官员每年举行一次会议，在政府一级确定每年的进出口数量，力图避免出现严重的不平衡现象。
　　
　　【共同社东京七月二日电】题：冈崎等人三日访华，为缔结贸易协定铺平道路
　　
　　日中备忘录贸易办事处代表冈崎嘉平太和专务理事大久保任晴将于三日中午启程前往北京。冈崎代表等这次访华的目的除了就随着日中邦交正常化而决定在今年内关闭的日中双方贸易办事处的善后处理问题交换意见外，还将就预定七月正式开始举行谈判的缔结贸易协定问题试探中国方面的想法。
　　
　　特别是关于贸易协定问题，据说中国为了准备正式谈判，希望同为扩大日中贸易起了重大作用的冈崎代表深入交换意见。
　　
　　因此，日中关系人士认为，冈崎访华在为举行政府级贸易协定谈判最后“铺平道路”方面，具有重大意义。另外，冈崎还决定就今后如何处理根据备忘录贸易协定进行的交换记者制度，同中国方面进行协商。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.07.05