曼谷报纸报道泰乒协设宴欢送我乒乓球代表团情况
[1973年06月]
曼谷报纸报道泰乒协设宴欢送我乒乓球代表团情况
外电报道：庄则栋在曼谷对记者发表谈话
【本刊讯】曼谷《中华日报》六月二十三日报道：
泰国乒乓球协会主席登·宏社提二十二日举行宴会，欢送即将离开泰国的中国乒乓球代表团。
登上将在欢送宴会上致词称：“今天是泰国与中华人民共和国两国人民重要的历史日子。”
登上将表示对中华人民共和国乒乓球代表团在泰期间有何招待不周，请予原谅，同时，他说：“泰国人民与中国人民之间已闪着金银色的友谊之光。”
他在会上高呼：“愿中泰两国巩固的友谊永远向前发展。”
登上将说：“因为泰国与中华人民共和国的体育交流，两国间已架起友谊的桥梁。体育精神是真诚相待，我们一切都以真诚对待人客。”
他说：“如诸位所见到的，在两天的友谊赛中，泰国人民给予热烈的关心，比赛及参观者都充满着坦诚的心。双方的运动员希竭尽所能，任何一方胜负都属其次，主要的是联络感情，建立友谊，这是我所要向泰国奥林匹克委员会主席巴博·乍鲁沙天元帅报告的。也就是我们与中华人民共和国乒乓球代表团团长的‘友谊第一，比赛第二’的共同观点。诸位定将见到我们之间的体育继续向前发展。
“谢谢中华人民共和国运动员给予泰国运动员提供的宝贵经验。此将使泰国的体育更进一步发展。
“在此次的体育交流中，若有所裨益的话，那是属于泰国与中华人民共和国的。”
接着，中华人民共和国乒乓球代表团团长庄则栋在会上致答谢词。
在会上宾主双方还跳喃旺舞，两国运动员在充满着友好的气氛中在会上尽欢，最后手牵手唱着惜别之歌。
【美联社曼谷六月二十四日电】一位中国高级体育官员星期日说，共产党中国想要参加明年在德黑兰举行的第七届亚洲运动会。
庄则栋在动身去仰光之前在记者招待会上讲了这番话。仰光是这次东南亚三国之行的最后一站。
庄说，中国在考虑参加亚洲运动会，因为一些亚洲国家希望中国参加地区运动会的比赛。
庄说，中国还没有考虑参加一九七六奥林匹克运动会，但是如果届时台湾被驱逐出国际奥林匹克组织，中国将派出一个代表队。
庄说，他期望泰国和共产党中国之间进一步进行体育交流，虽然两国还没有外交关系。他说，体育运动能导致人民之间的相互了解。
【路透社曼谷六月二十四日电】庄则栋今天在记者招待会上说，他的乒乓球代表团对泰国的访问加强了两国人民之间的友谊。
他说，除了友谊之外，代表团还学到了文化方面的一些东西，而文化表明，泰中两国有密切关系，都有悠久的传统。
庄则栋说，中国代表团对中泰两国乒乓球队比赛的两个晚上的气氛有最深刻的印象。庄说，观看演出的上万人给予中国人热烈的欢迎。
庄说：“我们访问的马来西亚和泰国等国家有不同的制度，但是这并不妨碍我们同他们的友谊。”
原载《参考消息》，出版日期:1973.06.26
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页