英国《金融时报》评论：《中国和东南亚，解冻加速了》

英国《金融时报》评论：《中国和东南亚，解冻加速了》 [1973年06月]

　　英国《金融时报》评论：《中国和东南亚，解冻加速了》
　　
　　【本刊讯】英国《金融时报》五月二十六日发表哈维·斯托克温写的一篇评论，题为《中国和东南亚，解冻加速了》，摘要如下：
　　
　　中国即将发动一个运动来增加它在东南亚的影响和同东南亚的接触，在目前，它在那里只在仰光和万象驻有大使。
　　
　　除非马来西亚更加注意印度尼西亚的压力，行动得比它大概会行动的慢一点，或者除非印度尼西亚总统苏哈托将军比他一般倾向做的更加坚决得多地施加压力，否则马来西亚就将是名单上的第一个。在苏哈托总统和马来西亚总理拉扎克最近在苏门答腊会晤之前，印度尼西亚方面认为马来西亚将在七月到九月之间正式承认中国。
　　
　　尽管雅加达有保留，人们预料一旦马来西亚采取了行动，印度尼西亚就会更快地使它自己同中国的关系解冻，虽然不会在一九七四年之前。而一旦新加坡的这两个大邻邦同北京的关系最后确定之后，它也就会跟着这样做。
　　
　　另外两个亚洲国家即泰国和菲律宾跟着承认的速度，要看他们同台湾之间更加复杂的关系割断得有多快而定。
　　
　　不论这些国家各自采取行动的确切时间如何，重要的是，将要采取这些行动，从而使东南亚转向一种新局面，在这种新局面下，过去的恐惧和憎恶都得按照地理上和力量上的现实情况予以重新考虑。
　　
　　东南亚国家联盟国家不会象以前一度希望并且打算做的那样大家一起向中国交涉。
　　
　　建立外交关系只会使现在已经在进行的渐进过程加速——和缓紧张关系的气氛，中国人之进入联合国和象亚洲及远东经济委员会这样的区域组织，以及某些国家（特别是日本）割断同台湾的关系之迅速，这些因素加在一起结束了原来那种东南亚国家与中国的接触是根本不存在的局面。
　　
　　对于东南亚国家联盟五个国家中的三个国家来说，也许可以提出这样的辩论：建立外交关系目前尚无必要。泰国已答应中国在曼谷设立一个驻亚远经委会代表的办公处。
　　
　　中国可以参加亚洲开发银行，因此而进入菲律宾的马尼拉，如果它在那里愿意象在华盛顿那样地变通行事的话。最后，新加坡的李光耀先生也许会容许中国官员再次主持中国银行新加坡分行的业务，他只要结束长久以来的入境限制就行了。
　　
　　因此，真正的问题己不再是中国和东南亚国家的关系是否会发展或者何时发展的问题，而是如何发展的问题了。对于任何一个面对这一问题的东南亚国家的政府来说，仍然需要谨慎小心，原因很简单，或者并不那么简单，那就是：中国同华侨的关系将如何发展这个谜仍然没有解开。
　　
　　看来很可能成为决定中国今后在东南亚可能起的作用的主要因素，就在于这一点，而倒不在于反共主义、战略上或者贸易上的考虑，或者单纯的恐华病。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.06.02