英首相希思同姬外长举行会谈

英首相希思同姬外长举行会谈 [1973年06月]

　　英首相希思同姬外长举行会谈
　　
　　英官员说会谈十分融洽希思应邀今年将访华
　　
　　【路透社伦敦六月八日电】（记者：穆赫辛·阿里）英国官员今天说，英国首相希思已经接受了今年对中国进行第一次访问的邀请。
　　
　　这一邀请是中国外长姬鹏飞在这里举行为时九十分钟的会谈时向他转达的。
　　
　　这些官员说，希思欣然地接受了邀请。访问的日期将通过外交途径加以安排。
　　
　　姬同希思的会谈结束了这位中国外长同英国各大臣为时两天的会谈，在这两天会谈中他们讨论了国际、政治、经济、贸易和双边问题等范围广泛的问题。
　　
　　英国官员不愿意猜测希思将在今年什么时候访问中国。
　　
　　去年九月，希思成为对东京进行正式访问的第一位在职的英国首相，据悉他热切希望访问北京，以便同中国领导人进行会谈。
　　
　　这些官员说，希思和姬在今天的会谈中回顾了国际形势和东西方关系，并且讨论了欧洲安全问题和印度支那的事态发展。
　　
　　希思向姬叙述了英国在欧洲的目的。在意识形态和其他方面同苏联有着严重分歧的中国，一般说来对欧洲事务，特别是对有关九国欧洲共同市场的事态发展特别感兴趣。
　　
　　英国官员说，姬今天同希思和昨天同外交大臣道格拉斯—霍姆的会谈都是“十分融洽的”，并且是在轻松的气氛中举行的。
　　
　　他们总结他这次访问时说，它有助于巩固英国自从一九七一年以来就已经同中国建立起来的改善了的关系，并且将会使两国部长互访的势头继续保持下去。
　　
　　【合众国际社伦敦六月八日电】（记者：Ｋ·Ｃ·特勒）政府人士说，中国外长姬鹏飞今天邀请爱德华·希思首相今年访问中国，希思已接受邀请。
　　
　　这项邀请是这位中国部长和英国各位领导人两天来深入进行的政策会谈的高潮。英国官员说，会谈的特点是明显的“亲切、舒畅和坦率”。
　　
　　官员们说，今天的伦敦会谈表明了在国际问题上的广泛的一致意见，同时突出地表明，北京对苏联的意图的怀疑没有减少。
　　
　　官员们说，他们一致同意对会谈的详细情况保密，外交人士表示，对共同的具体政治问题，如北京要求在香港派常驻代表，还没有取得肯定的协议。
　　
　　姬鹏飞热情称赞英国起的作用，尤其是在第二次世界大战中的作用。道格拉斯—霍姆赞扬中国新的向外看的立场。官员们说，但是，中国对苏联的没有减少的担心使得对国际局势的估计相形失色。
　　
　　姬鹏飞没有点俄国的名，但是参加过长时间的会议讨论和出席过各种礼仪性场合——包括汉普顿宫的盛大宴会——的人都毫不怀疑，莫斯科是姬鹏飞在提到“仍在威胁各国独立和安全的霸权主义和强权政治”时所指的目标，这是不会错的。
　　
　　英国的一些领导人向中国人保证，虽然他们准备参加即将在欧洲同俄国人举行的减少军事力量的安全会谈，但不会仅仅由于有和平的保证而上当。姬鹏飞告诫英国人，“这种缓和不过是骗局”。
　　
　　姬鹏飞下周开始到巴黎作同样的会谈。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.06.10