外电评述尼克松接见黄镇主任

外电评述尼克松接见黄镇主任 [1973年06月]

　　外电评述尼克松接见黄镇主任
　　
　　尼克松说他希望再次访问中国
　　
　　【美联社华盛顿五月三十日电】美国总统尼克松今天在这里对中共新使节说，他希望再到中国去。
　　
　　总统在预定动身去冰岛同法国总统蓬皮杜举行一次首脑会议之前一小时接见了黄镇。
　　
　　尼克松总统是当着记者和摄影记者的面表示他希望再次访问大陆中国的。这些记者被允许进入他的办公室采访他对这位中国使节的接见。这次会见是在黄镇到达华盛顿不到二十四小时之后进行的。
　　
　　尼克松总统说，“我对中国的报界说，我希望在春天再到中国去，但我没有说哪一年的春天。”
　　
　　他这番话译成了中国话，引起了高兴的反应。
　　
　　在这以前，尼克松在同黄镇谈话中对他说，“对于布鲁斯大使在到达北京时所受到的欢迎，我们非常感谢。我听说，工作人员忙了通宵。”
　　
　　尼克松继续说，“你知道，布鲁斯比我们的其他任何外交官担任过更多的高级职务。在他动身去北京之前，他说，这是他一生经历的顶峰。”
　　
　　尼克松又说，他希望黄镇大使和他的工作人员的食宿问题也会得到很好的照料。
　　
　　他笑了笑说，“如果出了什么差错，我们就把基辛格博士解职。”
　　
　　在尼克松讲这番话时，基辛格坐在总统的身旁，他们都笑了。
　　
　　黄镇对尼克松说，他在华盛顿得到“很好的帮助”。
　　
　　这位中国使者说，“至于我们给布鲁斯大使的任何帮助，那只是我们应该做的。”
　　
　　【合众国际社华盛顿五月三十日电】（记者：诺曼·肯普斯特）代表中国驻美国首都的第一个使节今天在白宫同尼克松总统会晤了二十五分钟，受到了即使是最亲密的盟国的大使也很少得到的给予非常重要的人物的那种接待。
　　
　　在到达美国后不到二十四小时，黄镇在总统的椭圆形办公室的一张金色的安乐椅上坐在尼克松的旁边。
　　
　　有时候，来自同美国有正式外交关系的大使得等上一个月或更多时间才能头一次会见尼克松。
　　
　　尽管日程排得异常紧，总统还是立即安排了同这位中国外交官的第一次会议。尼克松在同黄会晤后几分钟就离开华盛顿，飞往冰岛同法国总统蓬皮杜举行一次最高级会议。中国和美国都任命了高级使节，着重表明了他们对几乎一代时间来的第一次正式接触的重视。
　　
　　在尼克松—黄镇会晤的头几分钟内，允许记者在场。然后，尼克松几乎以一种表示歉意的态度请记者离开，因为他说，他要同这位中国官员讨论实质性问题。白宫不愿提供私下讨论的情况。
　　
　　【法新社华盛顿五月三十日电】外交人士说，尼克松总统在黄镇到达后的一天就在他自己前往冰岛参加最高级会谈前会见黄镇一事是作了一个不平常的姿态，着重表明了他对中美关系的兴趣。
　　
　　【德新社华盛顿五月三十日电】美国总统尼克松今天说，他希望再次访问中国，最好是在春天。
　　
　　总统是在欢迎昨天抵达的中华人民共和国驻华盛顿代表黄镇时这样说的。
　　
　　黄回答说：“这确是个很好的消息。我将立即向我的政府报告这个消息。”他任北京驻华盛顿的新的接触使团团长。
　　
　　华盛顿事务观察家对尼克松异常热情地接见黄镇这一点留下了深刻印象。
　　
　　【美联社华盛顿五月三十日电】根据总统的计划，他在冰岛同蓬皮杜举行会议以后将在周末前返回这里。
　　
　　显然，他那么快地会见黄镇表明，他希望同这位说法语的外交官讨论些实质性问题。黄镇是中国高级外交官之一。
　　
　　看来，尼克松可能同黄镇讨论的问题之一是基辛格上周在巴黎同北越人的会谈情况，会谈还将继续进行。
　　
　　黄镇拜会白宫二十五分钟以后，安排了两次对国务院的礼节性访问。拜访的人是礼宾司长马里恩·斯莫克和负责政治事务副国务卿威廉·波特。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.06.01