南斯拉夫《战斗报》刊载南通社主编奥利奇的访华文章：《自力更生不是口号》

南斯拉夫《战斗报》刊载南通社主编奥利奇的访华文章：《自力更生不是口号》 [1973年05月]

　　南斯拉夫《战斗报》刊载南通社主编奥利奇的访华文章：《自力更生不是口号》
　　
　　【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》五月二十一日刊登不久前曾访问过中国的南通社主编特·奥利奇写的一篇报道，标题是《自力更生不是口号》，副题是《中国今天在不购买专利权的情况下生产：汽车、机车、发电机、涡轮机、机床、精密仪器、电子计算机、电视机……》，详细摘要如下：
　　
　　一旦知道中国多长时间处于与世隔绝的状况，又多么很少有机会运用别国的经验和世界现代科学技术成果的时候，那么当在这个幅员辽阔、经常是人口稠密的、美丽和诱人的国家作数千公里的旅行和了解它的发展时，访问者经常会感到惊奇或者不会相信，你所看到的它所取得的许多成就和建设成果是怎样得来的，又是由哪里得来的。中国今天在不购买专利权的情况下生产自己的汽车、机车、发电机、涡轮机、车厢、卡车、机床、手表、拖拉机、精密仪器、电子计算机、武器和所有的军事装备、自来水笔、自行车、收音机、电视机、农业机器和许多其他产品。这一切产品的质量也是非常好的，很高的。
　　
　　秘密在哪里呢？除了已众所周知的能吃苦耐劳、劳动纪律、传统的中国智慧外，在新时代，答案似乎还应该从“自力更生”的口号中去寻找。这个口号到处可见——但又不只是口号。这是几乎渗透到所有行动中去的，到处可以感觉到的座右铭。它几乎使当代的中国人、它的工厂、公社、学校、科学机关着了迷。毛泽东的指示
　　
　　引自毛泽东讲话中的指示，即中国革命的方针是依靠自己的力量、自己的努力和全体人民的创造性，在每个场合中引用非常广泛，并被强调为这是取得成绩的关键。关于搬掉几座大山的“愚公”的一个古代中国故事作为通过意志和信心的力量可以做到一切——那怕是看来不可克服的困难——的一个例子在全中国广泛流行和为人所喜爱。
　　
　　我第一次听到这个故事是在我访问闻名的位于北京南部五百公里左右的林县“红旗”渠的时候。看来，它在这里以最好的方式得到了证实。在高高的山上，在坚硬岩石构成的悬岩峭壁中开凿的这条渠道的修建工程，几乎可以同“愚公”的事业相比。总干渠长七十公里，宽八米，从山另一面的河里引来珍贵的水灌溉有时干旱和荒芜的田地，总干渠分三条干渠（长一百零一公里）和许多支渠（长一千五百公里）。所有这一切是在没有任何机械的情况下，徒手挖出来的，穿过坚石开凿了许多隧洞——有一个甚至长达四千米——修建了无数个渡槽。整个十年中，三万双手天天用铁锤和钢钎在坚硬的石壁上开凿、修堤、架桥，使水一直流到它从来没有到过的地方。从锄头到现代化的机器
　　
　　上海的一家现代化的机床厂从前只生产镐头和锄头。逐渐地，边学习边创造，发展到生产农具和农业机器，直至生产带有电子程序控制仪器的现代化机床。自己培养干部，自己设计，自己研究，依靠自己的力量，得到了发展。
　　
　　驻防在中国南方的陆军第一二四师的官兵除了进行军事训练和政治教育之外，还在自己的农场从事农业生产，饲养猪和家禽，这样，用自己生产的东西就可以保证所需食品的绝大部分。在那个师的卫生队种了中草药，并为全师生产必不可少的随身携带的药品。而首长们的妻子——这些首长是同全家一起住在兵营里的——则在自己修建起来的生产电池的小工厂里工作，她们每天供应市场六千节电池。
　　
　　在上海一家最大医院里，利用传统中医的积极成果，再用自己现在的发明创造对之加以补充，现在，做所有的外科手术都使用针刺麻醉——用很细的针刺入布满全身的神经系统上的穴位。在施行象切除脑瘤这样困难而又微妙的手术时，除了只在颧骨处扎上一根针以外，也不用其他任何麻醉。而病人在手术期间完全清醒，同外科医生交谈，并照他们可能提出的要求去做。小河上的发电站
　　
　　由于运输条件不好，在华中地区杭州市附近的一座很大的新安江水电站（它位于与它同名的一条江上）里，需要组织自己的一批人经常负责修理设备。但是，为了合理利用时间，当没有修理任务时，就开始生产小的发电机，安装在急流和小河上，这对边远的山区公社是很适用的。据说，迄今已生产了大约三千台这种发电机，使几千家偏僻山区人家有了照明。
　　
　　在北京建成了现代化的地下铁道，长二十三公里，是自行设计和建造的。
　　
　　在全中国正在修筑很多柏油路，其中大部分不用任何机器，光凭两只手，用的是自己生产的沥青。在托儿所和幼儿园里，自己制造供娱乐休息用的玩具和其他东西。在每个灌溉系统上都建起了“袖珍”发电站，尽管发电能力很小，但是足以带动抽水机，用这些抽水机把水从水渠里抽到地势更高的、水靠自流不能到达的地方。
　　
　　这种实践“自力更生”口号的例子还有成千上万。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.05.28