美报报道：《据悉苏联人要求缔结反华原子条约》

美报报道：《据悉苏联人要求缔结反华原子条约》 [1973年05月]

　　美报报道：《据悉苏联人要求缔结反华原子条约》
　　
　　说美参院前外委会成员纽豪斯透露，苏代表在一九七○年美苏核会谈时向美提出缔结反华原子条约的建议
　　
　　【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月二十四日刊登该报记者默里·马德写的一篇报道，标题是《据悉，苏联人要求缔结一项反华原子条约》，全文如下：
　　
　　据刚刚出版的一本书说，苏联在一九七○年曾秘密向美国提出一项对中国采取“联合报复行动”的计划，如果它对它们当中任何一国发动一场核进攻的话。
　　
　　这项建议被称为“莫斯科的恐华病的令人吃惊的一瞥”。作者约翰·纽豪斯是在对美苏限制战略武器会谈的谈判所作的透露了许多情况的详细叙述中谈到这项建议的。他的名叫《寒冷的黎明——限制战略武器会谈的故事》的这本书现正在《纽约人》杂志上连载。
　　
　　纽豪斯报道说，美国对苏联建议的回答是“断然反对”。他说，但是作为这些讨论的一个副产品，美国和苏联被鼓励达成一项减少下述危险的协议，即任何一个国家进行的一次“偶然的”或“未经解释的”核发射可能被误解为两个超级大国之间发生的一个核战争。
　　
　　纽豪斯（参议院外交委员会前成员）在准备他这本书时看到了尼克松政府和苏联之间来往的许多秘密函电。他的叙述在很多地方援引了尼克松总统和苏联党魁勃列日涅夫之间及总统顾问基辛格和苏联驻华盛顿大使多勃雷宁之间通过“内部渠道”进行的联系。
　　
　　纽豪斯写道，苏联关于其它核大国的建议是在同由史密斯率领的美国代表团在赫尔辛基举行的限制战略武器会谈的初级阶段由苏联首席谈判代表谢苗诺夫首先提出来的。
　　
　　纽豪斯叙述道：
　　
　　“在赫尔辛基，谢苗诺夫提请注意‘第三核大国进行的挑衅性进攻’——这是美国人设法回避了的一个问题。
　　
　　“但是在一九七○年七月七日，在维也纳的一次音乐会上，谢苗诺夫再次提出这个问题，他以一项建议的形式正面向史密斯提出这个问题，三天之后又正式提出。
　　
　　“提供了对莫斯科的恐华病的令人吃惊的一瞥；双方——美国和苏联——在获悉关于采取某种‘挑衅性’的行动或攻击的计划后，将采取联合行动来制止它，如果来不及制止，就采取联合的报复行动来惩罚犯罪者。
　　
　　“苏联人实际上不过是建议建立一个超级大国联盟，来对付其它核大国。这项建议虽然明显是针对中国的，但是它冒有激发北约组织的危险，因为它的成员中包括另外两个核大国——英国和法国。苏联人从未确切说明什么是挑衅性行动。
　　
　　“华盛顿立即拒绝了这项建议，并且以同样快的速度通知了北约组织的其它政府，以防它们通过其它渠道听到这项建议，从而得出结论说，限制战略武器会谈的确预兆着一个大国轴心或大国共管制度。”
　　
　　作者纽豪斯在一个脚注中评论说，“也许有朝一日，我们将了解到，基辛格在一九七一年七月秘密访问北京期间是否把莫斯科的惊人的反华倡议告诉了周恩来总理。”
　　
　　作者说，“华盛顿的断然反对莫斯科的建议的做法再次避开了挑衅性的袭击的问题，但是谢苗诺夫警告说，还会再听到这项建议……看来要想压下这个问题必须做一些工作。”
　　
　　纽豪斯写道，这一问题“无害地——的确是有益地——由称为意外事故协定和热线协定的两个有关协定所解决”。这两项协定都是在一九七一年九月三十日在华盛顿签署的。
　　
　　第一个叫作“关于减少（美苏之间）爆发核战风险的措施的协定”。这项协定的目的是防止这两个大国因误会而发生核战争和减少第三国的行动可能挑起它们之间的一场核战争的风险。
　　
　　这项协定要求，如果一场偶然的、未经批准的或未作解释的核事件——包括导弹警报系统发现了不能确定的目标——可能造成在美苏之间发生核战的风险的话，每一方都必须立即通知对方。
　　
　　关于加强热线的协定在莫斯科和华盛顿之间建立了另外的联系线路，以保证有可靠的联系可供在紧急时和在一般情况下使用。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.05.28