美新处报道：美游泳运动员到中国访问

美新处报道：美游泳运动员到中国访问 [1973年05月]

　　美新处报道：美游泳运动员到中国访问
　　
　　【美新处华盛顿五月十八日电】题：美国运动员前往大陆中国旅行
　　
　　美国十名最好的游泳和跳水运动员将从六月二日开始到中华人民共和国旅行三周，以作为北京和华盛顿政府已同意的增加体育和文化交流计划的下一个步骤。
　　
　　这是从一九七一年四月乒乓球运动员进行了开始不断扩大的交流计划的旅行以来，美国运动队第一次访问大陆中国。
　　
　　在六月中，当这个运动队即将结束这次访问的时候，美国的另一个运动队——男、女篮球队将开始访问中国。
　　
　　这些游泳和跳水运动员将表演技巧并举办训练班，但是将不同中国运动员比赛。
　　
　　这次旅行的安排是由纽约市美中关系全国委员会进行的，并由国务院在五月十八日宣布。中华全国体育运动总会发出了这项邀请。
　　
　　在这些运动员中有五名奥林匹克金质奖章获得者。游泳和跳水运动员包括：简·巴克曼，二十二岁，宾西法尼亚州韦恩人，他一九六八年和一九七二年在自由式接力赛中赢得了奥林匹克金质奖章；伊利·丹尼尔斯，二十三岁，宾夕法尼亚州埃尔金斯帕克人，他在一九六八年奥林匹克的蝶泳比赛中获得了铜质和银质奖章，并在四百公尺混合接力赛中获得一枚金质奖章，在去年奥林匹克的蝶泳比赛中获得一枚铜质奖章；弗兰克·赫克尔，二十二岁，洛杉矶人，医学院学生，他在一九七一年泛美比赛中获得六枚金质奖章；布赖恩·乔布，二十一岁，俄亥俄州沃伦人，美国蛙泳冠军；米基·金上校，二十八岁，在美国空军学院，他赢得一九七二年奥林匹克三米跳板跳水金质奖章；伯尼·赖特森，二十八岁，加利福尼亚州埃斯康迪多人，他八次获得美国跳水冠军。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.05.25