共同社报道：中日友好协会访日代表团离日回国

共同社报道：中日友好协会访日代表团离日回国 [1973年05月]

　　共同社报道：中日友好协会访日代表团离日回国
　　
　　《廖代表团回国，永远铭记美好的印象》\《友好的送行人群-----对着人民服的使者说，「再见」》
　　
　　【共同社东京五月十八日电】题：廖代表团回国，永远铭记美好的印象
　　
　　结束了历时约一个月的访日日程的中日友好协会访日代表团于十八日下午三时五十三分乘专机回国。
　　
　　廖团长在机场宣读了讲话稿，内容如下：
　　
　　“经过一个月的友好访问，我们就要满怀日本人民对中国人民的深厚友谊回国了。我们将永远铭记通过友好访问所得到的鼓舞人心的美好印象，永远铭记为中日友好出过力的一切老朋友和新朋友。我们对日中友好的前景，更加乐观，更加充满了信心。我们亲眼看到了中日友好正在更广泛更深入地向前发展，任何力量都不能阻止它的前进。让我们为发展两国的牢固的睦邻友好关系，为增进两国人民的深厚友谊，为维护亚洲和世界的和平而奋斗吧！让我们在北京或者在东京再会吧！”
　　
　　【共同社东京五月十八日电】题：友好的送行人群——对着人民服的使者说，“再见”
　　
　　代表团一行从下榻的新大谷饭店到达羽田机场二十一号停机坪，他们穿着人民服，露出张张笑脸，看不出一个多月来的繁忙日程给他们带来的疲劳。旅日华侨等约三百人在迎送台上挥舞着鲜艳的中国的小国旗，舞蹈演员薛菁华等女团员们不住地挥手致意。
　　
　　在前来送行的“老朋友”和“新朋友”面前，廖团长致告别辞说：“在一个多月的旅行中，亲身感到了日本人民的友好。让我们大家携起手来，为亚洲和平作出贡献吧！”
　　
　　廖承志团长同一直排到舷梯前面的恋恋不舍的人们一一握手，并说，“谢谢”“在北京再见”。代表政府前来送行的宫房长官二阶堂紧握着廖团长的手说：“田中首相向毛主席、周总理问好。”廖先生也笑着回答说：“向田中首相问好，我们还会见面。的。”欢送和被欢送的人们都充满了马上就要同亲爱的邻居分别的惜别之情。廖团长的早稻田大学同学、参院议长河野紧抱着廖先生的肩，象亲兄弟一样。女京剧演员李炳淑响亮地喊道：再见！
　　
　　最后走上舷梯的廖团长夫妇和八位副团长不住挥手致意，每张脸上都充满了对日中友好的基础得到巩固而感到满意的神情。专机起飞后，二阶堂官房长官微笑着说：“在这一个多月的逗留中，没发生事故，平安地回国了，这比什么都好。”完成了重任的欢迎委员会委员长西园寺公一也高兴地说：“中国的朋友们没有因喘不过气来的日程打退堂鼓，他们为日中联合声明的具体化作出了贡献。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.05.20