共同社报道：《外相可能在年内访华，也邀请姬外长访日》

共同社报道：《外相可能在年内访华，也邀请姬外长访日》 [1973年05月]

　　共同社报道：《外相可能在年内访华，也邀请姬外长访日》
　　
　　【共同社东京五月十一日电】题：外相可能在年内访华，也邀请姬外长访日
　　
　　大平外相在十一日内阁会议后的记者招待会上说，“为了密切日中两国政府间的接触，如果我的情况允许，说不定就在年内，如有机会，任何时候都可访问中国”，表明了早则在年内访华的意向。外相十日晚在都内的一家饭店同正在日本访问的中日友好协会访日代表团团长廖承志会谈时，向中国方面转达了这个意向。
　　
　　另外，外相虽然未具体表明访华的时间，而只说，“由于只是表示加深日中政府间的接触的一般外交姿态，并不是已经决定何时以什么任务访华”，但是，可以认为，将在田中首相的访美、访苏、访欧等一系列首脑外交日程结束之后访华。
　　
　　外相还表明，在同廖团长的会谈中，再次希望姬鹏飞外长访日。日中两国外长的互访早则在年内实现的可能性越来越强了。日中定期协议事实上将由此开始。
　　
　　人们认为，外相访华的目的同就日中正常化问题谋求有关各国的理解而访问各国一样，就一系列首脑外交的结果，也将谋求中国方面的理解。
　　
　　外相在记者招待会上发言的主要内容如下：
　　
　　一、（对在十日同廖团长的会谈中是否转达了访华的意向的问题）在日中政府间也有必要密切接触。也要请中国的姬鹏飞外长来日本。只要我的情况允许，如有机会，任何时候都可访华。这是转达一般的外交姿态，并不是正式决定访华。
　　
　　二、（对联系到日中航空协定谈判是否将访华的问题）并不与航空协定的正式谈判有关，还有另外的条件。由于一般地加深政府间的接触是很重要的，就要不辞其劳。并不是已确定何时，以什么任务访华。不是为了航空协定谈判而访华。（就时间问题）将在首脑外交结束之后。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.05.13