新加坡《星洲日报》评述第三十二届世乒赛

新加坡《星洲日报》评述第三十二届世乒赛 [1973年05月]

　　新加坡《星洲日报》评述第三十二届世乒赛
　　
　　《欧洲乒乓迈新水平中国选手作新贡献》
　　
　　【本刊讯】新加坡《星洲日报》四月二十日刊登一篇题为《欧洲乒乓迈新水平中国选手作新贡献》的报道，全文如下：
　　
　　第三十二届世界乒乓球锦标赛的男女团体赛和五个单项比赛，经过十一天的时间，七项锦标已经全部产生了。
　　
　　而七项锦标之中，没有一项是能够蝉联的，这是一个非常显著的特点，说明了萨拉热窝世界大赛的争夺是很紧张的，无论是团体赛以及单项比赛的比赛情况都十分激烈。
　　
　　在欧洲新打法的崛起，凌厉地冲击着亚洲的时间，日本却是首当其冲了。日本的弧圈球，可以这样说已经是六十年代的“秘密武器”了，拿到今天七十年代应用，从威力来说是远远不及于欧洲的新打法的。日本“前冲弧圈”球失灵不能说日本的弧圈球在七十年代没有新贡献，譬如说，日本的弧圈球，已非一般化，而是具有前冲的威力的了。可是，这种本来专门用以对付欧洲横板的“前冲弧圈”球，却在欧洲横板有了全攻型的打法以后，横板的快压，完全化被动为主动，不但迫使这种“前冲弧圈”无法得分，相反成为对方得分的机会。可以说，日本成绩低，其原因之一在于此。欧洲“磁性弧圈”强有力在乒乓球运动的矛盾上，无非是一个矛盾，两个方面，这两个方面就是加转和加速。也就是说，旋转和快速的矛盾。当旋转打法占上风时，就无法快攻了；相反，当快攻占上风时，也是难以加转的。欧洲的新打法是在这个矛盾上解决得比较好，因此，有了新的水平。
　　
　　首先，欧洲的“磁性弧圈”就要比日本的强有力。这种“磁性弧圈”球也曾称为“燕虎伦沙弧圈”球。由于自转能力强，它可以使接球的一方无法将球送过网，大板扣回时，控制不了方向，造成对手失落的严重现象。其次，欧洲的反手是凌厉的，特别是“左手将”最为出色，因为他的左手，刚好是打中对方的反手。在男子单打进入前八名之中，其中南斯拉夫的斯蒂潘契奇、法国的塞克雷坦、苏联的萨尔霍扬，都是左手将军。欧洲技术趋向快攻快压然而，欧洲乒乓球运动的技术革命，还不是单方面的。也就是说，除了在旋转方面，还有在快攻方面。这是以瑞典本格森和捷克斯洛伐克奥洛夫斯基为代表的。奥洛夫斯基几乎和本格森一样。擅长于进行凌厉的快攻快压，而且主要还是立足于快攻方面，所以在对抗亚洲直板的比赛中，他们是抢攻到底的。本格森反而在对抗西德冠军利克和苏联戈莫兹科夫时闹别扭，在团体赛中对中国选手和日本选手却拿三分。奥洛夫斯基在男子单打也是如此，他胜李景光三比一，胜河野满三比二，决胜一局，以二十一比六取胜。美联社给中国高度评价然而，我们更需要谈谈的是中国的独特风格：“快、准、狠、变”这个战术方针的威力。在团体赛对抗匈牙利一场五比二胜开始，中国选手就异常突出地打出自己的风格了。正因如此，美联社给予了中、瑞（典）、日这样的评价：中国在本届世界乒乓球锦标赛中表演突出，瑞典也颇佳，日本则演出令人失望。
　　
　　为什么说瑞典还没有中国那样评价呢？因为瑞典是以优胜一局，和五比四取胜中国夺了男子团体冠军。可是，本格森却未能保得住男子单打的皇冠。而这个皇冠刚刚落在中国选手的怀抱里。至于日本，他们出国时希望太大了，没有足够地估计欧洲列强的新水平，他们在团体分组预赛时分别以五比四胜英国及南斯拉夫，已是惊涛骇浪了。再加上决赛时，他们的眼睛看着中国，却忽视了瑞典。事后他们的领队儿玉圭司对这个问题，只好归咎到训练时的方法问题，今届的比赛制度（决赛循环制）竟然对日本不利了。（《星洲日报》按，本来，日本在分组预赛以五比二赢了苏联，采新制他们是有利的。）中国球员仍有很大潜力这次中国拿下了三个世界冠军，男子单打世界冠军，郗恩庭继容国团、庄则栋之后成为第三人。女子单打胡玉兰继丘钟惠、林慧卿之后也是成为第三人。混合双打，梁戈亮、李莉继林慧卿、张燮林之后，为中国选手保住了这个世界冠军。
　　
　　中国选手在第三十二届世界乒乓球锦标赛的表现是突出的，郗恩庭、胡玉兰、梁戈亮、李莉等荣获三项冠军，还有其他的选手亦获得了三项亚军两项季军，说明了中国选手有很大潜力，在体现“友谊第一，比赛第二”的方针和“快、准、狠、变”的战斗风格中取得了新的胜利，也为提高世界乒乓球运动水平作出了新的贡献！
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.05.08