美报报道韩叙等参加罗驻美使馆招待会
[1973年05月]
美报报道韩叙等参加罗驻美使馆招待会
《中国人初次进入社交场合》
【本刊讯】美国《明星晚报和华盛顿每日新闻》五月二日发表该报记者比林顿写的一篇报道，题目是《中国人初次进入社交场合》，摘要如下：
北京即将派一个高级新闻工作者代表团来美国进行一个月的访问。他们预定于五月月中前后到达。
据北京联络处的一位成员说，即将来华盛顿进行访问的这些新闻工作者将是从中国各地抽调出来的。其中有《人民日报》的主要撰稿人。
联络处的四个人昨晚在大使馆举行的鸡尾酒会上第一次露面，打破了自从他们两周多以前到达这里以来保持的完全隐居的状态。
他们是在罗马尼亚（中国自从文化大革命以来的好朋友）大使馆参加博格丹大使为来访的运输和邮电部长德勒格内斯库举行的招待会。
在招待会开始之后不久，四名穿着毛式服装的中国人单独到达了，没有特工人员护送。
韩叙喝着桔子汁，对报界的态度很温和（他迄今一直避而不见报界）。他在谈到选置房地产时说：“到目前为止，我们已经看了大约十个地方，我们在进行比较，我们已经把选择范围缩小了一些。”
人群中有一人对一位客人说：“你一定要多看几处房产，因为如果你只看一处，价格就很高。”
这四名中国人讲着一口漂亮的英语，他们在昨晚的酒会上约有一个半小时是用来交谈和倾听谈话的。
德国大使科斯久什科—莫里泽和比利时大使洛里丹看来对见到这些中国人感到高兴。
退休的空军将军本·戴维斯是一位老中国通，是安娜·陈纳德的朋友，现任助理运输部长，他认为，同这些中国人中的一位见见面本来是“符合时代精神的”，但是，他又说，“我感到我们在这里的和在台湾的好朋友们经受的个人痛苦的悲剧”，因此，他没有见。
他又说，中国人“从一般意义上讲是伟大的民族，我讲的既不是指北平也不是指台湾”，他说，他“肯定是希望访问”大陆的，“因为我的妻子和我一生中最美好的时光有一部分是在台湾度过的”。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月二日刊登一篇报道，标题是《美国人迟到了》，摘要如下：
水门事件的发展星期一晚使这里受到打搅的宴会不止一个，但是最奇妙的场所莫过于燕京皇宫饭店的一个隔开了的宴会区。
在中华人民共和国的先遣代表团期望开始它的首次正式社交活动——为戴维·布鲁斯举行的宴会——以后一小时，还没有出现一个美国客人。
而中国人却挤在这个精心装饰的地区的一个角落，在一台电视机前看尼克松总统的讲话情况。原来预料被邀请的美国政府官员，其中包括布鲁斯和对外事务顾问基辛格，在这个讲话结束以后不久到达。布鲁斯及其夫人在总统结束他的讲话以后正好十五分钟从饭店前面的一辆小轿车中下来。
亨利·基辛格在布鲁斯和其他客人已经到达将近一小时四十分钟以后才到达。
当一个记者问及他是否刚刚同总统举行了会晤，基辛格简略地回答说：“是的。”
基辛格紧闭着嘴，显得严肃的样子，匆忙走进饭店，其他三十个客人已经吃完了小吃和汤。布鲁斯立即站起来迎接他，一边伸出手，一边微笑。基辛格也露出微笑。
基辛格为他的迟到而表示歉意，他说：“我之所以来晚了是因为今天在华盛顿这里正在发生许多事情。”
他还说：“我希望布鲁斯大使将记住，他在华盛顿的一些朋友总是在寻找访问中华人民共和国的借口，希望他将留下一些事情不做，这样总统就可以偶尔派我到北京去。”
在北京代表团的坚持下，饭店的一部分向公众开放。饭店的拥有者之一范·伦说：“中国人一点也不担心安全问题。感到紧张的倒是美国人。”
在与众人隔开的一个地方摆下三张桌子，每张桌子有十个位子，地板上铺着来自北京的两个漂亮的地毯，这是饭店的拥有者之一Ｃ·Ｙ·肖的财产。每张桌子上摆着花。
原载《参考消息》，出版日期:1973.05.06
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页