美新处评论：《中国在世界舞台上》

美新处评论：《中国在世界舞台上》 [1973年05月]

　　美新处评论：《中国在世界舞台上》
　　
　　【美新处华盛顿四月二十七日电】（国际新闻处记者：巴雷特·麦古恩）题：中国在世界舞台上
　　
　　五月初将在北京和华盛顿设立政府联络处一事意味着越过了一个重要的外交上的分水岭。
　　
　　它并不意味着中华人民共和国和美国之间存在的全部意识形态争端已经得到了解决。这些争端并没有解决。它将意味着的东西是，这两个大国（它们都是核国家）已经取得了一致的意见，认为举行谈判比冒发生偶然冲突的风险要好一些。寻求进行合作的领域（即使是有限的领域）比怒气冲冲彼此隔绝地站在一旁要恰当一些。
　　
　　两国的动机可能不同，但是在几个基本问题上彼此的意见是一致的：哪一国都不应控制亚洲大陆，象美国和北京政府这样的世界大国应当建立“正常的”关系。
　　
　　正如尼克松总统两年前在向国会提出的外交政策报告中所指出的那样，它深信，“如果一个大国在很大程度上仍然置身于国际秩序之外，并且对它采取敌视态度的话，那么这种国际秩序就不可能是可靠的。”
　　
　　尼克松总统所指的“国际秩序”的因素是很多的。一个因素是在军备控制方面。
　　
　　仅仅开设联络处并不能保证迅速就一些悬而未决的问题达成协议，但是它的确意味着在消除发生摩擦的根源方面已经取得了很大的进展。北京不再认为它自己处于遭受美国进攻的危险之中。在过去四年中，中华人民共和国的这种担心已经消除了，因为驻在它周围的美国军队的人数已经从八十四万减少到了二十四万，同时全部美国军队撤出了越南，而且许多美国士兵已经调离朝鲜、日本和菲律宾。虽然这种变化使北京感到放心，但是它在美国的西太平洋盟国中可能引起的任何不安情绪已被它们的这样一种谅解抵销了，即减少军队已经使美国常驻西太平洋的部队比较容易得到支持。
　　
　　这两个联络处的设立意味着，北京不再认为美国谋求“遏制”这个人民共和国。后者却有理由相信，华盛顿认为人口占全人类的五分之一的这样大的一个国家应当在亚洲和世界舞台上发挥它自己的重要而正当的作用，这是合乎逻辑的和可取的。
　　
　　这些都是有限的开端，但却是真正的开端。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.05.05