共同社报道：《炫耀中国政治的稳定，邓小平复职》

共同社报道：《炫耀中国政治的稳定，邓小平复职》 [1973年04月]

　　共同社报道：《炫耀中国政治的稳定，邓小平复职》
　　
　　【共同社东京四月十三日电】题：炫耀中国政治的稳定，邓小平“复职”
　　
　　北京十二日电：在文化大革命中曾被指责为仅次于刘少奇的“党内第二号走资派”的邓小平先生在公开场合露面，这可以说是再次向国内外表明，中国政治已克服了文化大革命与林彪事件的影响而处于稳定的状态。
　　
　　在祝贺西哈努克亲王从柬埔寨“凯旋”归来的盛大宴会上，除了毛泽东主席夫妇之外，几乎所有的中国党政领导人都出席了，邓小平和过去的同僚们亲切地交谈着。可以说这次露面在向国内外炫耀中国政治的稳定上取得了极大的效果。邓小平曾被指责为“党内第二号走资派”，但由于他与刘少奇不同，并未点名指责，由于这一点，此间的外交人士过去就一直私下传闻着他复职的可能性。
　　
　　根据中国方面的说明，他的重新上台是“尽管是在过去犯了严重错误的干部，只要承认错误，就给他以吸取经验教训恢复工作的机会”，“同他之间的矛盾不是敌我矛盾而是人民内部矛盾”，由此看来，这似乎表明，对他在多年作为党的总书记担负指挥工作期间所犯的错误，已进行了彻底地批判，问题已得到解决。这也表明了毛泽东主席的“大多数干部是好的”这个干部政策。可以说其目的在于，除了“刘少奇一类政治骗子”的刘少奇、林彪等反对毛泽东主席的路线的极少数头子之外，要团结大多数干部，并把他们的经验教训积极地运用到社会主义建设中去。
　　
　　中国的国内政治，现在正在大力开展七○年八月二中全会所提出的“批修整风”运动，邓小平先生的重新露面说明，通过这次运动将进一步进行党、政领导机关的思想上组织上的整顿。
　　
　　【路透社北京四月十二日电】（记者：詹姆斯·普林格尔）中国副总理邓小平今晚出现在北京的一次国宴上，这是自从他在文化革命中垮台以来第一次露面。消息灵通人士说，恢复六十九岁的邓小平的名誉一事，是自从文化革命的暴力阶段于一九六九年结束以来中国领导人恢复先前地位的事例中的最重要的一个。
　　
　　【法新社北京四月十二日电】在文化大革命中受到严厉批判后被清洗的前中国共产党总书记邓小平，已经恢复了他的中国政府副总理的身份。
　　
　　他今天在人民大会堂露面引起了很大的轰动。
　　
　　一位消息灵通人士说，“毛主席的政策是给人以自己改正错误的机会。”这位人士还说，“他已表示要改正而且已改正了错误。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.04.14