外电评述我国男女乒队参加的几场比赛
[1973年04月]
外电评述我国男女乒队参加的几场比赛
中—日【南通社萨拉热窝四月九日电】今天清晨，经过整整五个钟头的戏剧性比赛，一共打了二十六局以后，中国以五比四的比分取胜。球迷们从来没有机会观赏过比这次比赛更精彩的乒乓球技艺的表演。日本的比赛者高岛、田阪和长谷川，同他们的对手刁文元、李景光和许绍发一样，在比赛中似乎决心要在球艺的完美和还击的力量方面超过对方。这次比赛一个有趣的特点是：只有一场是以两局结束的，那就是高岛以二比○（２１：１９，２１：１７）击败许绍发。
【合众国际社萨拉热窝四月八日电】（记者：吉姆·沃德）李景光今晚打败跌倒在地的高岛则夫而成为优胜者，使中国以五比四战胜日本。
这位高大的左手握拍的中国人和这位二十一岁的防守专家对阵，曾以二十比十五领先，但后来就连失四球。
之后，在下一球的对攻中高岛跌倒在地，李景光便以十七比二十一、二十一比十八、二十一比十九取胜，结束了这场长达五小时的马拉松比赛。
一千名观众坚持到凌晨一时半，观看两个亚洲巨人的鏖战。
高岛在对李景光的大部分比赛中，是在离球台五米远处从接近地板的地方把球捞起来的。这位中国选手从不间断地把弧圈球打过网去，终于突破了高岛的防守绝技。在第二局里，两人之间的比分从未超过一分，直到十八比十八，但在决胜局里李景光一跃而以十五比十和二十比十四领先。
高岛拒不来回奔跑，而是把球一个个地接了过去，直到中国人把球打出界外为止。到李景光以二十比十九领先时，这一局已持续了十五分多钟，比赛就实行了时间限制。
当许绍发以十一比二十一，二十一比十三，二十一比十四第一次战胜田阪登纪夫而使中国队以四比三领先时，中国队看来是胜利在握了。但是输了两场的长谷川信彦沉着应战，并以二十二比二十，十五比二十一，二十一比十一打败了中国冠军刁文元，使场上的比分为四比四。
今晚第一场是刁文元以二比一胜高岛则夫，但田阪登纪夫以使人眼花缭乱的速度抽杀对方的两角得分，而以十二比二十一，二十一比十九，二十一比十六获胜。
由于许绍发挫败了长谷川信彦，中国队以二比一领先，但田阪登纪夫再次得分。他输了第二局，但在最后一局中左右强攻得分，以二十一比十四，十一比二十一，二十一比七胜刁文元。
高岛则夫在同许绍发的比赛中防守严密，但是田阪登纪夫在同许绍发的对阵中，第三局从九平一直打到九比十七接连输了八分，结果以二十一比十一，十三比二十一，十四比二十一输了这一场。然后长谷川信彦上场挽回一分，而李景光获得了最后一场的胜利。
中—苏【合众国际社萨拉热窝四月九日电】（记者：吉姆·沃德）许绍发在比赛中使用了最好的发球，以二十一比十三，二十一比十七打败了十八岁的斯特罗卡托夫，使中国取得了五比四的胜利，使苏联失去了争夺冠军的机会。
在最后这场比赛中，许绍发采用发旋转的刁球接连得分，当斯特罗卡托夫把最后一个球击到网下时，高兴的队友们涌向许绍发欢呼。
俄国的萨尔霍扬三战三捷，是一位真正的英雄，而最后的事实证明，这次比赛对斯特罗卡托夫来说是太不胜任了。戈莫兹科夫只是徒有虚名，他丢掉了全部的三分。
中国人谁也掌握不住萨尔霍扬以闪电般的速度击在两角的正反手上旋球。这位左手握拍的俄国选手是来自苏联巴库的大学生，今年二十四岁。他毫不客气地把许绍发发过来的球打了过去。
中—匈【法新社萨拉热窝四月八日电】上届冠军中国队今天上午以五比二打败了匈牙利队。
在甲级第一组的比赛中，中国队以高超的球艺战胜了包括约尼尔在内的强大的匈牙利队。
约尼尔进行了一番苦战。他赢了一场，输了一场，后来在四比二中国差一场就获胜的这一具有决定性的场里遇到了中国的一号选手刁文元。
在激动人心的第一局里，约尼尔与刁文元打成了二十二平，但是刁文元又得两分，赢了这一局，约尼尔在第二局始终奋战，但最后以十八比二十一败北。
【南通社萨拉热窝四月八日电】在这次锦标赛中不能说打出了最好的水平的中国人，在组内最后一次比赛中以五比二胜匈牙利，主要是由于许绍发的作用。
中—瑞【本刊讯】《瑞典日报》四月八日刊登该报特派记者发自萨拉热窝的一篇报道说，在重大的比赛中瑞典队过去没有打败过中国队。在两国之间的比赛中瑞典队有时打赢，但几乎每一次当瑞典队赢了的时候，都让人怀疑这是中国人出于“有意”让的。
本格森七日比赛结束后说，“我敢保险的是这次我们真正打败了中国。”
比赛结束以后中国人微笑着表示感谢，这与星期五晚上匈牙利的表现成了十分鲜明的对照。
中日女队【路透社萨拉热窝四月八日电】中国队在女子“考比伦杯”循环赛中以三比二把日本挫败了。
郑怀颖的积极抽杀使日本队的大关行江和横田幸子败阵。
中国队后来居上，赢得最后两场而赢了这次比赛。郑以二十一比十四，二十四比二十二把两队比分扳成了二比二。然后，胡玉兰在一场防守战中以二十一比十九，二十一比十七挫败横田幸子，这场比赛超过了规定的十五分钟，接着运用了轮流发球的规则。
郑怀颖打掉日本获得冠军的希望，这是第二次了。一九七一年她进入四分之一决赛时打败了单打冠军小和田。
原载《参考消息》，出版日期:1973.04.11
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页