共同社报道：《在日中友好方面取得巨大成果，大相扑结束在北京的比赛》

共同社报道：《在日中友好方面取得巨大成果，大相扑结束在北京的比赛》 [1973年04月]

　　共同社报道：《在日中友好方面取得巨大成果，大相扑结束在北京的比赛》
　　
　　【共同社东京四月九日电】题：在日中友好方面取得巨大成果，大相扑结束在北京的比赛
　　
　　特派记者森田北京九日电：在北京工人体育馆举行的大相扑比赛为促进日中友好发挥了重大作用。虽然是一次仅仅四天时间的“短暂比赛”，但内容却相当丰富，它扩大了日中双方友谊的纽带，同时，纪念邦交正常化的这一活动也取得了辉煌的成果。
　　
　　小川大使在这一天观看相扑比赛前，把田中邀请周总理访问日本的信件交给了周总理，巧妙地利用大相扑访华的机会使外交问题取得了进展。可以说这是使北京比赛锦上添花。给人留下了不同于中国的“乒乓外交”的日本“相扑外交”的印象。
　　
　　想以相扑为舞台加强日中友好的有关人士也作出了巨大的努力。中国方面以“无论如何也要使这次访问取得成功”的干劲组成了万无一失的接待体制。对日本方面要求的事情都设法提供方便，在交通、宿舍等方面考虑非常周到。
　　
　　这个代表团是邦交正常化后接待的第一个大型访华团。第一天受到了人大常委会副委员长郭沫若的欢迎，最后一天又受到了周恩来总理、中共中央军委副主席叶剑英的欢迎，这些情况表明中国对访华团表示了最大的敬意。这也说明中国对日中友好是何等的关心。
　　
　　力士们无论在中国举行的招待会上，或者在所到之处都受到了热烈的欢迎。可以说代表团一行直接感到了中国方面的善意的态度。
　　
　　访华团心里想的第一是友好，第二还是友好，并有纪律地行动，这受到了中国方面的高度评价。虽说是民间体育代表团，但这次访华在纪念邦交正常化这一意义上说，从现在的中国形势来看，可以理解为具有一定程度的政治色彩。
　　
　　总之，大相扑走在日中友好的前面的意义是重大的，不仅在相扑史上，而且在对今后的日中友好的方向也作出了一种暗示，这也是值得高度评价的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.04.11