共同社报道：《中国方面在航空谈判中提醒说，避开台湾航线问题行不通》

共同社报道：《中国方面在航空谈判中提醒说，避开台湾航线问题行不通》 [1973年03月]

　　共同社报道：《中国方面在航空谈判中提醒说，避开台湾航线问题行不通》
　　
　　【共同社东京三月十日电】题：中国方面在航空谈判中提醒说，避开台湾航线问题是行不通的
　　
　　北京九日电：在缔结日中航空协定的谈判开始举行的时候，中国方面在九日，象曾经预料的那样，迅速地表明了这样的态度：“在这次谈判中避开日台航线问题是行不通的”。这个态度是中国外交部亚洲司副司长王晓云在当天晚上在北京举行的欢迎外务省亚洲局参事官中江等日本政府的航空协定谈判团的宴会上作的讲话中表明的。可以认为，这个态度表明中国方面认为日台航线问题是最大的焦点。
　　
　　王晓云在九日的宴会上作的讲话要点如下：
　　
　　（一）航空协定的早日解决是日中间形势发展的需要，也是两国的共同愿望。
　　
　　（二）日中双方应该遵循日中联合公报的精神来对待这次谈判。日本政府理所当然要和台湾当局解决有关航空方面的换文问题。
　　
　　（三）日台航线是在这次直接关系到缔结日中航空协定的谈判中不能回避的问题。这是中国政府一贯的基本态度，已经不止一次地向日本方面表明过。
　　
　　（四）我相信，双方按照日中联合公报的精神，为使这次谈判取得积极的成果而努力，作好正式签订协定所需的准备，结果就是直接航线尽早一日地建立。
　　
　　【共同社东京三月十日电】题：日本方面追逐“两兔”
　　
　　述评：中国外交部亚洲司副司长王晓云说：“日中航空协定谈判不能避开台湾航线问题。”可以说，这番话再次强调了中国对台湾问题的基本原则。
　　
　　就日本方面参加日中航空协定谈判的态度而言，正如大平外相七日在众院外交委员会会议上说的“日本方面想要维持日本和台湾的航线”这席话所表明的那样，可以说是在现实情况下维持台北航线，另一方面缔结日中航空协定。
　　
　　王晓云副司长的讲话正面地否定了日本方面这种“追逐两兔”的姿态，如何解决台北线路问题，仍是日中航空谈判的最大焦点。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.03.16