《埃寨俄比亚先驱报》总编辑特斯法耶访华文章：《中国的大跃进》
[1973年03月]
《埃寨俄比亚先驱报》总编辑特斯法耶访华文章：《中国的大跃进》
【本刊讯】《埃塞俄比亚先驱报》一九七二年十二月二十一日发表了该报总编辑特斯法耶（访问中国的埃塞俄比亚新闻工作者代表团团员）写的访华观感，标题是《中国的大跃进》，副题是《在二十年的实际孤立后中国有点突然但谨慎地向外界打开了大门》，摘要如下：
访问中国是一次令人兴奋的经历，它具有医治疾病的作用，因为这次访问有助于消除一个远方的人必定会产生的许多误解。那个国家今天应当享有最高的荣誉，因为它决心依靠自己的力量提高自己的地位——这是值得别人同之竞赛的关于成功之道的优美故事。
仅仅在二十年前，这个世界上人口最多的国家还是非常贫穷和落后的。今天，它使自己的人民有了纪律，掌握了自己的能源，因此访问者对那个国家几乎在各个生活领域取得的进步感到吃惊。使将近八亿人民吃得饱、穿得暖，有房子住，能受教育、得到医疗和就业，这本身就是人们可能容易忽视的一个奇迹。
最近，一批埃塞俄比亚新闻工作者得到了访问中国和亲眼看一看中国的机会。代表团团员们在新闻部出版局总经理特格涅·沃克率领下对于在访问期间所看到的和听到的事情留下了极为深刻的印象。八年前第一次访问过中国的代表团团长说，他感到，中国在这个期间所采取的进步使他感到吃惊，因为它不像是八年期间取得的进步，而象八十年期间取得的进步。这样说简直不能算是夸大。
中国是一个保持了文化遗产精华的国家，同时又在新旧结合方面做了重要的试验。从纪律、勤俭和辛勤工作方面来说，发展中国家可以从中国学到很多东西。
最近，中华人民共和国一直在同几个国家进行接触。在我们访问期间，这个国家派有外交代表的国家不下八十三个。这个名单中每天都在增加新的国家。这个国家的国际义务也十分自然地相应增加了。中国在各方面都在大跃进。这个国家把农业作为迅速发展的经济的基础，正在尽一切力量在农业和工业之间保持正确的关系。第三个五年计划（一九六六——七○）期间总生产额比一九六五年增加百分之四十七。仅工业产值就增加了百分之五十九。第四个五年计划（现在进入了第二年）在工业方面平均增加百分之十到百分之十五。农业生产的增加稍微低一些。
教育方面的进步也是惊人的。中国的小学有一亿学生，中学和大学有五千万学生。在收获时，师生都和农民共同劳动。教育真正实现了理论与实践相结合。
在公共卫生方面也迈出了巨大的步伐。中国医生把传统的治疗体系同现代治疗体系结合在一起。赤脚医生在全国各地采集各种草药。
辛勤劳动受到尊重是今日中国特别值得一提的事。遵照毛主席关于要做人民的先生必须先做人民的学生的英明提法，几乎每个人都经常到农场或工厂去劳动。
总的来说，中国是拥有辛勤劳动的人民的国家，他们受到人们的尊重和钦佩。人民以非常健康的方式渴望多了解别人。这个国家整洁的程度难以令人相信。整个国家有一种秩序和纪律感。
在中国，自力更生不只是一句口号。这是在日常生活中付诸实践的一种信仰。那个国家的确有伟大的前途。
原载《参考消息》，出版日期:1973.03.01
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页