美新处发表麦古恩评中美《公报》的文章：《尼克松的对外政策与同北京达成新谅解》

美新处发表麦古恩评中美《公报》的文章：《尼克松的对外政策与同北京达成新谅解》 [1973年02月]

　　美新处发表麦古恩评中美《公报》的文章：《尼克松的对外政策与同北京达成新谅解》
　　
　　【美新处华盛顿二月二十二日电】（国际新闻处编辑部撰稿人：巴雷特·麦古恩）题：尼克松的对外政策与同北京达成新的谅解
　　
　　关于在北京和华盛顿设联络处的决定，典型地说明了尼克松总统谋求在美国的对外政策方面达到什么目的。
　　
　　它反映了尼克松所谓的从对抗的时代向谈判的时代进行的历史性转变，其目的是实现持久的世界和平。
　　
　　同中华人民共和国的巨大分歧——意识形态和社会制度的分歧——继续存在。但是，现在，世界最强大的国家和世界上人口最多的国家二十五年来第一次认识到，象各国人民一样，它们有着许多共同的利益，因此，在对方的国土上互设常驻代表机构是可取的。
　　
　　一个这样的利益是和平本身的利益，亚洲的和平是走向世界和平的一个环节。
　　
　　另一个这样的利益是反对第三国在亚洲谋求霸权。
　　
　　尼克松的政策是注意已经发生变化的世界形势，在可能的情况下摆脱敌对状态。现在意识形态圣战的重要性正在减退，从国家的角度进行的考虑越来越得到重视，因此，重新研究关系是适宜的。
　　
　　这种重新研究具有迫切性，是由于隔绝状态会滋长可能引起偶发性战争的误解和错误估计。
　　
　　由于抱有这样一些看法，美国若干年来一直在采取单方面的步骤，有意要打破居住着四分之一人口的国家所处的与世隔绝的状态。美国人在大陆中国进行贸易和旅行的限制一个接一个地取消了，接着，在一年前的这个星期，尼克松采取了戏剧性的步骤，到北京会见毛泽东和周恩来。
　　
　　从那以来的情况发展是出乎寻常的。从贸易情况中就可见一般。在「人民对人民」的往来方面也是这样。
　　
　　正如美国负责东亚事务的助理国务卿格林指出的，过去一年在北京、巴黎、联合国和其他国家首都进行的外交往来似乎改变了华盛顿和北京对彼此的看法。
　　
　　哪一点都没有发生一百八十度的转变。美国参加的各个联盟没有发生变化。美国继续同日本保持密切接触，同台湾的中华民国政府保持着外交关系，并且根据同蒋介石政府在一九五四年缔结的共同防御条约，继续在台湾驻扎着数千名军队。
　　
　　但是，现在北京可以深信无疑的是，美国无意遏制或孤立大陆中国。虽然美国没有在最近的将来撤走任何军队的打算，它也没有永远在台湾保持军队的计划。随着远东地区紧张局势的逐渐消失，美国在台湾的军队和设施将减少，而且最终将撤走。
　　
　　在新的华盛顿—北京谅解事例中的一个令人惊奇的方面是，不仅整整一代时期的敌对状况已经消除，而且具有如此不同背景的两个国家能够找到共同的基础。
　　
　　许多种障碍已经得到克服。其他的障碍依然存在。至少存在着这样的希望：建立世界和平的这种逐步前进的做法在取得成功。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.02.25