美《新闻周刊》就基辛格访华评中美关系的文章《在驶向中国的速度缓慢的船上》
[1973年02月]
美《新闻周刊》就基辛格访华评中美关系的文章《在驶向中国的速度缓慢的船上》
【本刊讯】美国《新闻周刊》二月十九日刊载一篇文章，题为《在驶向中国的速度缓慢的船上》，摘要如下：
在美国和中国之间的长期爱憎关系中，一九七二年是颇为脉脉含情的一年。殷切的美国商人互相竞争来同人民共和国订立合同；美国总统对北京、上海和杭州作了一次极其重要的旅行；针灸和中国的杂技一时在美国大为流行。但是，在和缓的热潮中，始终潜伏着越南战争的阴云，这个阴影排除了实现正式和解的可能性。然而，某种和平现在已降临到印度支那，突然之间，在中美关系方面一九七三年很可能甚至要比过去一年更为光明。鉴于基辛格将于本周到达北京，美国和中国可能建立某种非正式的关系。
这样一种处于萌芽时期的关系可能会导致美国对亚洲的政策作出具有历史意义的改变。的确，尼克松政府上周告诫人们不要指望在基辛格的访问期间会出现任何引人注目的突破。二十二年的相互怀疑不会在一年之内就消除，而且继续存在的一些限制——特别是美国同台湾的关系问题——使得不能奉行一个全面的门户开放政策。但是华盛顿和北京现在在亚洲有着共同的利益，随着建立更密切的关系，美国和中国就能各自在经济上、外交上和地理政治上获得具体的好处。同样具有重要意义的是，根据谋求把大国的主要关心交织在一起的尼克松一基辛格主义来看，如果中美之间建立更紧密的关系，那将使彼此在同世界其他国家打交道时手里增加一张牌。在基辛格为期四天的访问中，加强这种关系的工作在他要优先处理的事务中处于重要地位。但是，这位总统顾问无疑地将首先谈印度支那的事态发展——以谋求取得这样的保证：北京同华盛顿采取协调一致的行动来保持越南的停火。
基辛格的议事日程仍然严守秘密，但是美国的外交官们和中国问题专家们预料他同周恩来总理及其他官员的会谈将涉及从增进科学、教育与文化交流到在中国设立一个贸易代表处——一个能够行使半外交职能的机构——这一前景。
障碍：尽管共和党参议员爱德华·布鲁克和鹰派的民主党参议员亨利·杰克逊主张在外交上承认北京，政府坚持认为，采取这样的措施为时还过早。至少有一个巨大的障碍使美国不能早日正式承认北京——美国对台湾承担的义务。虽然尼克松先生在访华时曾经保证美国将减少它以台湾为基地的军事力量（由于美国在越南作战任务已经结束，可能很快就要开始采取这一措施），华盛顿仍然承认蒋介石政府，并且同台湾缔结了防卫条约。北京谋求同华盛顿建立较为融洽的关系的主要动机在于它念念不忘来自苏联的军事威胁。对美国来说，如果同中国建立一种较为亲密、较富有合作精神的关系，那将在政治上产生同样重要的好处。美国也希望制止苏联对亚洲和太平洋的进一步的渗透，而同俄国的头号敌人保持较为和缓的关系这张王牌就可能起一种抑制作用。此外，越来越多的国家已开始同中国建立和缓关系，这已经是一个既成事实。美国落后太远，就有在外交上失利并在经济上蒙受损失的危险。
对手：东京在中国的销售额猛增，加上美日两国在世界各地的经济和金融政策矛盾重重，已使一些分析家抱有这样的看法：这两个民主国家正处于最终将发生冲突的局面。在一个全球性的竞争在很大程度上多半是属于经济领域竞争的时代，美国和日本可能开始互相把对方视为对手，而美国和中国倒将越来越把对方看作希望建立友好关系的相识。
亚洲的外交局势在许多方面可能不象看起来那么有伸缩性。例如，日本对改善同中国的关系必须采取有分寸的步调，因为日本急于说服莫斯科归还苏联人在第二次世界大战结束时拿走的千岛群岛四个岛屿。中国绝不能匆忙同美国缔结排他性的经济协定。美国绝不能过于热情地拥抱中国，因为害怕这会激怒俄国人，从而危及同莫斯科建立起来的初步和缓关系。这种相互交错的关系是尼克松和基辛格认为各国可以避免战争的那种多国均势计划。目前，同均势关系最少的是中国，华盛顿正是由于要把北京拖入这种均势之中肯定要把一九七三年看作是同人民共和国加紧携手的一年。
原载《参考消息》，出版日期:1973.02.15
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页