美新处播发布朗的评论《基辛格博士经过河内去北京》

美新处播发布朗的评论《基辛格博士经过河内去北京》 [1973年02月]

　　美新处播发布朗的评论《基辛格博士经过河内去北京》
　　
　　【美新处华盛顿二月六日电】题：基辛格博士经过河内去北京（国际新闻处专栏作家巴里·布朗）
　　
　　关于基辛格在他预定对河内进行首次访问之后立即去北京的这一公告，必然使人想起了尼克松总统认为是“谈判时代”取得成功所必不可少的一项原则。正象他所写过的，这需要“了解处理问题的那种环境。这里的主要事实是国际事件的相互关系。这种相互关系不是我们创造的；它不是谈判策略。它是生活的事实。本政府认识到，国际事态发展是以许多复杂的方式交织在一起的：政治问题与战略问题有关联，世界一个地区的政治事件可能对世界其它地区的政治事态发展有意义深远的影响。”
　　
　　现在差不多一切国际问题正在加以处理的那种环境是越南战争后的世界这一环境。基辛格博士将从二月十日到十三日去河内并从二月十五日到十九日去北京，这一事实提出了几个可能的相互关系。
　　
　　一种相互关系是基辛格的评论所提出的，他说，河内之行的基本目的“是去建立一种新的关系，或许与我第一次北京之行相似”。他解释说，在“与莫斯科和北京建立了一种共处关系”后，美国也想去探讨这种可能性：“我们能够与河内共处。”
　　
　　在北京可能讨论的另一个和更为复杂的相互关系可以通过追述下面一点而推断出来：在尼克松总统一年前访问中国结束时发表的上海公报使美国有义务“随着这个地区的紧张关系的缓和”而逐步减少其驻台湾的部队。越南和平的现实看来早晚一定会使这个问题受到讨论。
　　
　　当然，基辛格博士和中国领导人可能会讨论这种问题这一点并不意味着他们就不讨论（或许主要是讨论）双方关心的问题了。情况可能是，越南和平最直接的影响将只是改善再一次讨论扩大贸易问题的气氛，增加文化交流。
　　
　　然而，从较大的方面来看，访问河内和北京的时机看来肯定提供了证据，说明亚洲事态发展是“交织”的。这就使人想起了尼克松总统发表的关于世界这一边的事件怎样能够影响世界另一边的事件的意见。目前在欧洲采取的有关安全会议和共同均衡减少军事力量会议的重大行动以及为美苏第二轮限制战略武器会谈的实质性阶段进行的准备工作，也是越南战争后的世界局势的一部分。
　　
　　由于战争结束，尼克松总统显然感到可以大力采取行动来贯彻他所描叙的谈判政策了：“我们决不以原则换取诺言，也不以切身利益换取气氛，（然而）我们始终准备认真地和有目的地谈判建立稳定的和平的问题。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.02.09