中曾根通产相在东京机场发表正式谈话

中曾根通产相在东京机场发表正式谈话 [1973年01月]

　　中曾根通产相在东京机场发表正式谈话
　　
　　【本刊讯】东京消息：日本通产相中曾根访华团一行一月二十一日下午乘飞机回到东京。
　　
　　中曾根在机场发表了正式谈话，内容如下：
　　
　　我作为通产大臣和小松通商局长等通产省的人员及日中经济协会稻山会长、副会长、理事长、专务理事等到北京去会谈通商贸易等问题，从十七日到二十一日，在北京和上海进行了会谈。在北京会见的人，如报道的那样，有周总理，姬鹏飞外长，廖承志中日友协会长，李强代理外贸部长，刘希文外贸部部长助理及有关人员。访问期间，在北京和上海，中国方面给了非常温暖的款待和给予了亲切的方便，在此，再一次表示感谢。会谈进行了好几次，都非常直率和真挚。经过多次会谈，我认为在日中两国的友好和促进贸易方面是非常有成果的。
　　
　　特别是我个人——中曾根康弘，能从政治家的立场出发，同周总理进行三次共长达六个小时五十分钟的开诚布公的、率直的恳谈，是非常有益的。我要感谢周总理的好意，尤其是正在越南战争就要结束的时候，他非常繁忙的情况下，在我们逗留的短时间内，他能为我腾出那么多的时间。
　　
　　在会谈中，主要就关于促进日中贸易的各自情况、特点及见解，彼此开诚相见，谈了缔结政府间协定问题，以及使贸易长期稳定及扩大的方针和办法和为了促进日中间的友好亲善的渠道问题。原则上，确定日中经济协会今后将作为渠道。其次就贸易商品的项目，特别是主要物资的贸易前景，将来贸易的可能性及新品种的贸易的可能性，尤其是农业的调整等问题进行了会谈。
　　
　　特别是关于农业问题，周总理亲自表示，要研究中国农业与日本农业共存共荣的办法。他说，有人宣传说，中国农业压迫日本农业，邦交恢复了，日本农业受到很大压力，中国是不做那种事情的。中国同其他国家有很多农产品交易，不会只向日本出口，从而，可以进行商谈使两国农业共存共荣。我说，关于这个问题，我要推荐农业问题专家来谈。我想这个问题让专家来谈比政治家更好，就推荐了宫胁和浅川副会长等人。
　　
　　这次还就日中间将来的人事来往、举办展览会、频繁地进行实务家的交流等问题进行了有成果的会谈。特别是在参加冲绳海洋博览会问题上，中国正式表示要积极地向前看地研究。我个人得到的印象是中国一定会参加。关于希望明年在大阪举行中国博览会问题，对方表示要以刘希文为中心，尽早进行积极的研究，我认为很可能实现。关于贸易窗口问题，稻山会长就日中经济协会成立的宗旨及它与其他团体的关系等问题进行了详细的说明，对方也提出了疑问，原则上是要以日中经济协会为对手，推进日中贸易，但因为有国际贸促、友好贸易等许多问题，（中国）表示要不忘老朋友，因此，要分阶段地进行调整，需要过渡。
　　
　　第一次会谈后，我想作为一个政治家同周总理交换意见，就又同周总理进行了两次会谈。第三次会谈是周总理的要求。我们相约双方均不发表，因此，在这里请允许我不谈实质内容。但是，由于我同对方已达成某种程度的谅解，我认为谈到如下程度还是可以的。大体上有以下几个方面：关于国际形势和日中两国的作用；关于越南战争和亚洲形势；核武器问题；裁军问题；改组联合国问题；现在和将来世界的资源问题以及如何促进实现日中的和平友好等。
　　
　　大体的印象是，周总理似乎对越南和平及其后的美、日、苏、中在亚洲的关系以及越南和平及上述四国的关系具有相当深切的关心。
　　
　　在日中关系上，周总理采取非常谦虚的态度，似乎强烈要求充实他在早些时候和田中首相缔结的联合声明和使其具体化，并希望要加紧搞。
　　
　　关于日美安全条约问题，木村武雄的发言在报纸上已经登出来了，因为考虑到不要引起误解，我要谈一下我所得到的印象。周总理和我谈这个问题是在他同木村谈话之后。从某种意义上说，也许周总理同我讲这番话，是为了正确表达自己的想法。周总理的见解是：在大国加紧核军备的现阶段，日本保持日美安全条约，对安全条约具有一定的方针，即进入美国的核抑制力的伞下，对于日本方面的这种情况，不敢插嘴说三道四，因为这是别的国家的事情。所以，（周总理）不是说中国方面对日美安全条约给了支持，或支持了它。周总理明确说，做为一个独立国家，为了自卫而拥有军备是理所当然的，不设防的观点，在当今的世界上是不现实的。
　　
　　最后，（我要讲的是），周总理曾多次让我向田中首相、大平外相、二阶堂宫房长官代为问候。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.01.24