《东京新闻》文章：《中曾根访华的真意何在？》
[1973年01月]
《东京新闻》文章：《中曾根访华的真意何在？》
【本刊讯】日本《东京新闻》一月十一日刊登该报政治部菖蒲宙一的文章，题目是《中曾根访华的真意何在？为“那一天”的到来进行布局，意义就在和周总理会晤》，摘要如下：
在日中复交后将以阁员身份第一次访问中国的通商产业相中曾根康弘，在十七日启程之前说：“要是能见到周总理就好了。不过是要聊一聊。”从随行的稻山嘉宽（日中经济协会会长）等财界人士、通产省通商局长小松勇五郎等人头来看，就会明白中曾根访华团是一个通商代表团。
尽管如此，目前正是国会特别会议即将复会前忙得不可开交的时期，而中曾根通产相却偏偏要在这个时期为了“聊一聊”而飞到北京去，这是什么原因呢？
中国方面通过参加了政府事务官员访华团的小松通商局长向中曾根转告了“热烈欢迎”的意思。但是，大概可以说，中曾根挤出参加二十三日起举行的日泰定期协商会议之前的短短几天日子访华，是因为他认为到中国去一趟的意义就在于会见周总理，重视他所说的“聊一聊”。
对于他来说，贸易谈判并不是访华的主要目的。
中曾根和中国发生关系已经很长远了，可以追溯到一九五四年和已故北村德太郎等人访华那个时候。据说中国方面对于中曾根是十分注意的。
去年夏天到秋天，当田中、大平搭当推进日中邦交正常化的时候，中曾根曾经漫不经心地说：“那两个人是从大门口走到客厅进行谈话的，而我，将从后门进去，在厨房谈话。”三木武夫早已访问过中国。因此，中曾根也许有一种嫉妒心，觉得自己落在对手“三角大”（三木武夫、田中角荣、大平正芳——本刊注）后头了。但是，这样做难道不是一种示威吗？这种示威的根基就是“只有我才……”的自负，而它是在意识到中国方面的那种“视线”之后采取的。
“聊一聊”的合适地方当然是“厨房”。不拘格式，互相虚心坦怀，不受眼前的问题所约束，就多极化的世界和日中关系在这个世界中的位置、日中两国及其国民的历史使命等等进行坦率而认真的会谈，也是有意义的。
这样的对话按理说反而有助于加深和扩大相互的了解。但是大概可以指出，到目前为止，这种交流是不够的。
另一方面，在美国总统尼克松以及世界各国的领导人、有影响的政治家相继访问中国的情况下，作为寄希望于“田中以后”的中曾根来说，即使“聊一聊”不会立即解决问题，并且不会立即得到答复，但是有着为“那一天”的到来而进行布局的意思。人们可以从他所说“要是能见到周总理就好了”这句话里感到这种劲头。
中曾根从中国回国的日子是二十一日，为了在二十三日出席日泰定期协商会议，将飞赴曼谷。在不买日货运动重新掀起等不稳的形势中，日泰两国关系能够改善到什么地步呢？中曾根就任通产相以来，至今人们尚未对他作出定评，所以，面对着日泰贸易问题以及对外贸易、日元问题等等难解决的问题，今年似乎将成为衡量中曾根的真正价值的一年。
而且，在自由民主党新的举党体制中，随着角大福（田中角荣、大平正芳、福田赳夫——本刊注）的比重增加，党内的力量平衡也可预料会在一九七三年发生变动。所以，在实力人物的动静受到人们注意的时候，当前，中曾根的“一月行动”似乎首先引起了政界和财界的一致关注。
原载《参考消息》，出版日期:1973.01.17
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页