外电报道：罗杰斯接见中国沈阳杂技团

外电报道：罗杰斯接见中国沈阳杂技团 [1973年01月]

　　外电报道：罗杰斯接见中国沈阳杂技团
　　
　　接见时宣读了尼克松的一封贺信
　　
　　【美联社华盛顿一月十日电】一月九日晚上，华盛顿官员为沈阳杂技团大批出动，尼克松总统还专门向杂技团表示了贺意。这个杂技团是二十多年来从大陆中国到美国来访问的第一个艺术团体。
　　
　　美国国务卿威廉·罗杰斯表示欢迎这个七十七人的演出团到约翰·费·肯尼迪中心歌剧院舞台上表演。从中华人民共和国来的这个杂技团要在歌剧院（有两千三百个座位）演出三场，票子已经销售一空。
　　
　　幕间休息时，在歌剧院里拍照留影，在这个仪式上，罗杰斯宣读了总统的一封贺信，信内有一段是这样说的：“得悉这个杰出的演出团前此在芝加哥、印第安纳波利斯和纽约演出时受到美国人民的热情接待，令人高兴。”中国杂技演员表演了简直难以置信的杂技、戏法、魔术、自行车特技，同样受到华盛顿观众的起立鼓掌，一再在欢呼声中谢幕。九日晚上的演出收入是捐给肯尼迪中心的工作计划基金的，所以票价是从二十五美元到七十五美元。尼克松夫人是这场演出的赞助人。
　　
　　到场的来宾中有参议院的民主党领袖曼斯菲尔德和共和党领袖斯科特。他们两人去年访问过中国。
　　
　　【法新社华盛顿一月十日电】昨晚，华盛顿上层社会的精华聚集在联邦首都的约翰·肯尼迪中心观看从人民中国来的杂技团的盛大演出。
　　
　　国务卿威廉·罗杰斯接见了由张映吾率领的杂技团成员，向他们宣读了尼克松总统的一封信。
　　
　　总统在信中说，杂技演员在芝加哥、印第安纳波利斯和纽约演出时受到的起立鼓掌和欢呼是“过去一年在发展中美两国人民友好关系方面取得非常有意义的进展的明确表现”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.01.12