日本《读卖新闻》报道《访日中经济协会会长稻山嘉宽》
[1973年01月]
日本《读卖新闻》报道《访日中经济协会会长稻山嘉宽》
【本刊讯】日本《读卖新闻》一月七日刊登一篇报道，题目是《访以正式进行日中经济交流为目标的日中经济协会会长稻山嘉宽，相互理解是基础，也要积极进行技术交流和人员往来》，摘要如下：
问：日中经济协会的作用是……？
稻山：邦交恢复以后，比什么都重要的是，两国要相互理解。就经济关系来讲，积极地进行技术交流和人员往来是必要的，但是要这样做，就要有一个进行照料的组织，于是，协会就成立了。它在扩大贸易方面当然也要起作用。在备忘录贸易不再存在以后，如果协会被要求继承日中备忘录贸易事务所过去起到的作为日本方面的贸易窗口的作用，就打算加以接受。
问：会长已决定随同将于十七日出发的中曾根通产相访问中国。作为协会来说，头一件工作，计划做什么？
稻山：当前头一件工作是，为了加深相互理解，由调查委员会去进行中国经济情况的调查工作。此外，为了两国的经济关系正式开展起来，想帮着做种种工作，譬如为技术考察团的交流进行斡旋，向政府提建议等等。
问：但是，在中国问题上，在渴望发展两国的关系的同时，也已经开始出现由于邦交恢复而“万事了结”的情绪。其实问题还在今后。为要把持久的友好关系保持下去，您认为抱着什么样的心境去对待是重要的？
稻山：首先，和中国的关系并不是自由主义国家之间打交道，而是和社会主义、共产主义国家打交道，要好好地理解这一点，要充分了解社会主义国家的管理方法、政策的实行方法和对待事物的想法。在经济方面，中国以“自力更生”为原则，但是这并不意味着一切都要自给自足。中国现在考虑要采用外国好的物资、技术和设备。因此，日中贸易也是有扩大的可能性的。中国对于贸易采取“平等互惠”的想法，希望进行能保持两国间的平衡的贸易。
其次，中国民众的生活水平的确是低的。但是，大众一点也没有因此要让人家来帮助的打算，而是抱着依靠自己的努力和劳动，国家才会富裕起来的信念，正在争取经济的稳定增长。不忘记我们是对这样一个国家的经济政策进行合作，谦虚地去推进扎扎实实的关系，这是重要的。
原载《参考消息》，出版日期:1973.01.14
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页