法新社报道：英国商人在京谈对华贸易问题

法新社报道：英国商人在京谈对华贸易问题 [1972年12月]

　　法新社报道：英国商人在京谈对华贸易问题
　　
　　【法新社北京十二月二日电】（记者：迪萨布隆）一批来访的英国商人代表今天在离开这里时说：中国希望得到“最新技术”。这批商人在离开前进行了被他们称之为对英国工业来说有希望的讨论。
　　
　　卢卡斯集团的一位董事说：“他们希望得到最新技术，以便掌握这种技术和节省时间。”他的公司希望销售中国正在购买的工厂设备。
　　
　　这家公司还希望为中国自己将要建造的工厂提供材料，并且为长期的技术合作、特别包括训练中国的工程师奠定基础。
　　
　　卢卡斯集团的发言人还强调指出，他希望对中国采取坦率和公开的政策，而不是想方设法对制造产品保守不必要的“秘密”。
　　
　　中国今年十一月六日成立了一个新的“技术进口局”，这件事证明她渴望得到外国先进的技术知识。这种情况最近几天在北京也表现出来了，表现的形式是举办的法国科技展览会（第一次举办这种类型的不做买卖的展览会），在这个展览会上透露了像超音速“协和式”飞机、人造卫星或计算机这样一些东西的先进技术。
　　
　　英国商人代表说，同中国打交道的西方实业家必须准备传授大量的技术知识。
　　
　　自一九五三年以来第一个访问人民中国的英国贸易代表团、所谓“四十八家集团”的二十四名成员刚刚在北京度过了十二天，在北京，代表团的主要力量不是集中在新的销售合同上，而是集中在技术方面。这个代表团向来自全中国的几百名技术人员和工程师举办了三十五次技术讲座，每次三小时，涉及的方面多种多样，如：航空、宇宙、彩色电视、电子静电印刷术、化学工业、工作母机、制药和生产卷烟等。
　　
　　其中有些“学生”为了到这里来学习技术在火车上度过了两天两夜。
　　
　　英国代表团成员、特别是该代表团“顾问”罗兰·伯杰（他这次是最近二十年内对人民中国进行的第二十一次访问）对一小批记者说，讲课常常变成了讨论，中国工程师常常是知道国际上最新技术的发展的。
　　
　　但是，英国人到这里来不只是为了免费给予指教。他们离开时怀着良好的愿望，希望在不久的将来能订各种销售合同，其中有一项价值一百多万英镑。还有两项总共七百多万英镑的成套设备的计划。
　　
　　最后，英国人强调指出，据他们所知，中国的对外贸易官员反对用外国的贷款来购买东西的态度并没有改变。他们仍然忠于他们的“自力更生”政策。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.12.09