印度总理英·甘地谈印中关系问题

印度总理英·甘地谈印中关系问题 [1972年11月]

　　印度总理英·甘地谈印中关系问题
　　
　　说「印准备同中国会谈，对此另一方也应作出表示」
　　
　　【本刊讯】印报托和印联社十月二十六日自大吉岭报道：
　　
　　在一次记者招待会上，在被问到印度是否在设法与中国弥合关系时，英迪拉·甘地总理说：“其实这不是一个弥合关系的问题，而是握手的问题。修补篱笆一个人就可以，但当要改善关系的时候，必须双方都要作出努力。”
　　
　　关于恢复与中国会谈的问题，她说，“这个问题不是单方面的事情。这是一个需要双方都采取行动的问题。印度准备与中国进行会谈，对此另一方也应作出表示。不管怎样，在与那个国家的关系方面，现在的情况在今后的年头中不能再继续下去了。必须要结束这种情况。但是，何时和如何结束，现在难说。”
　　
　　在被问到巴基斯坦对于执行西姆拉协定所采取的不热心的态度是否可以归因于中国对那个国家的影响时，甘地夫人避免作直接回答。
　　
　　甘地夫人在回答印苏友谊是否在妨碍着实现与中国关系正常化的问题时说，“我们与苏联友好以及西藏难民呆在印度只不过是中国的借口。”她说，中国所谓印度卷入了西藏问题的说法看来是不与印度友好的借口。她又说，“我们与苏联友好是正常的，它不干涉我们的对内对外政策。”
　　
　　在被问到孟加拉国的解放对印中关系有何影响时，甘地夫人说，从报道来看，“至少他们（中国）对于孟加拉国是很不热情的。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.11.01