中国科学家代表团在美参观一所大学

中国科学家代表团在美参观一所大学 [1972年11月]

　　中国科学家代表团在美参观一所大学
　　
　　【合众国际社长岛斯托尼布鲁克十一月二十四日电】中华人民共和国的七位著名科学家今天在访问此间州立大学时扮演了学生的角色。
　　
　　这几位科学家分成两批，他们中的大多数人象大学新生入学第一天上课时那样记下许多笔记。
　　
　　斯托尼布鲁克大学是他们在美国进行为期二十六天的访问期间将访问的十所大学中的第一所大学。
　　
　　科学家们对研究白血球的一项计算机计划的示范表演很感兴趣。
　　
　　通过翻译，他们向计算机科学教授丹尼尔·蒂科提出了一连串问题，然后他们自己又激动地谈论起来。
　　
　　他们对一架能够使一张拍摄模糊的照片立即清晰的光学计算机也颇感兴趣。
　　
　　一位科学家说，他们在中国还没有光学计算机。
　　
　　人们还邀请他们跟一架计算机下棋。但是这项计划被取消了，因为中国象棋与这里所玩的棋有些不同，这架计算机不是按照中国象棋的规则设计的。
　　
　　工程系系主任约翰·特鲁克萨尔说，政府给工科学校的财政援助正在从空间探索计划转到发现新的能源、改进保健服务以及减少空气和水的污染等方面的计划。
　　
　　一位科学家问，在这个转变过程中有些什么重大困难。
　　
　　特鲁克萨尔说：“我们的教职员已经非常专业化，对他们来说，改变专业是困难的。”
　　
　　该代表团是由中国科学院生物物理研究所所长贝时璋率领的。代表团谢绝举行记者招待会。
　　
　　在吃午饭的时候，贝时璋通过翻译发表了简短的讲话。他说，有机会访问斯托尼布鲁克，他们感到“非常荣幸和高兴”。
　　
　　昨天晚上，全体代表团成员出席了诺贝尔医学奖金荣获者Ｃ·Ｎ·杨博士举行的招待会。杨博士是中国出生的，他是斯托尼布鲁克大学医学系纪念爱因斯坦讲座教授。这些科学家还将访问布鲁克海文（长岛）国立实验室。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.11.27