日《读卖新闻》文章：《总评日中排球友谊赛》

日《读卖新闻》文章：《总评日中排球友谊赛》 [1972年11月]

　　日《读卖新闻》文章：《总评日中排球友谊赛》
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十八、十九两日连载评论日中排球友谊赛的文章，题目是《总评日中排球友谊赛》，摘要如下：“向世界水平飞跃”已得到保证
　　
　　日中国际排球友谊比赛于十七日晚在爱知县体育馆举行全日本女子队和中国女子队比赛之后全部结束。
　　
　　中国男队分别与全日本男队、全西日本男队、日本钢管男队各比赛两场，但均被打败。虽然如此，中国男队教练孙志安在任何比赛场都表示出由衷的喜悦心情，他说：“我们同日本的朋友们和群众接触，感到非常高兴。”
　　
　　尽管他们连续被打败，但却毫不在意，给人的印象是专心致志地学习再学习。“友谊第一，比赛第二”的口号在具体行动上表现出来。
　　
　　中国队的学习态度非常认真。
　　
　　日中男子排球队总共举行六场比赛，根据比赛纪录，双方在进攻方面的比数是１００比６６，在拦网方面的比数是７１比３４，在失误方面的比数是５６比９０，在发球（得分）上的比数是３４比１９。获胜局数的对比是１８比２，从这种情况来看，虽然日中双方的上述差距是必然的，但中国队的拦网和发球显得软弱，失误过多。他们拦网的时机掌握不好，尤其是不能连续拦网。发球失误过多，使发球得分的机会减少，如在广岛同全西日本队比赛的第一局时发球失误竟达七次。尽管如此，学习成果在最后一场比赛时表现出来。他们使快攻带有变化，在拦网方面祝嘉铭首次对付大古的扣杀而得分，当时祝嘉铭高举双手，表示“成功了！”这是他已经把水平提高到能够掌握对付大古扣球时机的一例。孙教练心满意足地说：“回国后将努力提高技术水平。”
　　
　　全西日本队教练上野估计说：“中国男子排球队在三年之后将达到世界水平。”在不久的将来，这些年轻人会很好地利用他们在学习时所作的笔记资料。他们“希望早日达到世界水平以报日本（朋友们）的友谊”的愿望将获得实现。中国女队没有完全发挥跳跃力量
　　
　　中国女队说：“我们是来日本学习的。”回顾六场比赛，可以看出不仅是中国队，甚至是日本队也有值得学习对方的地方。
　　
　　中国队的比赛成绩是一胜五负，获胜局数为五局，败于对方的局数为十五局。如只从数字来看，中国队大败，但从内容看来，虽然“是强，是弱”还不能断定，但中国队是清楚的。虽有下半身的强大跳跃力却没有完全发挥，这是弱点。接球姿势高，腰部没有往下放，因此接球起动不好。
　　
　　对于如象日立武藏女队那样的长传、慢速进攻的球队，中国女队完全可以跟上，但是，对于快攻球队，中国女队的防守站位不自觉地往前移动，使后面出现很大空档。
　　
　　全日本女队教练小岛说：“中国女队的个人技术水平比我于七月访华时有所提高。”但是，中国女队同全日本女队的两场比赛时的比分差距比那时还大，使人扫兴。其原因是，尽管个人技术有了提高，但在比赛时没有能够完全加以发挥。例如，优秀扣球手那小平虽然扣球点比以往高，扣球比以往更猛，但由于接球不好而没有出现理想的托球。因此，六场比赛加在一起，在进攻方面的得分仅有十分，结果以几乎不能发挥其作用而告终。
　　
　　如果是日本队的话，当它是具有超过实业团体联赛水平的球队时，优秀扣球手的扣杀得分率至少在百分之二十五以上，占得分全数的百分之十五以上。然而那小平的得分率仅为百分之八，仅占所得总分数的百分之六。接球、互相联系不好到如此程度。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.11.17