外电报道：张春桥主任举行宴会欢迎田中首相
[1972年10月]
外电报道：张春桥主任举行宴会欢迎田中首相
注意田中首相离京和抵上海时受到群众热烈迎送
【法新社上海九月二十九日电】中国领导人和日本领导人今天在这里举行的宴会上庆祝他们两国建立外交关系。
宴会上的热烈气氛同今天早些时候在北京签署联合公报时的严肃气氛形成强烈对照。
在上海革命委员会主任和政治局委员张春桥的提议下，宾主用茅台酒“干杯”，使得田中首相在中国吃的最后一顿饭看起来就象老朋友聚会一样。
张在宴会上特地宣布说，照上海的习惯，一杯酒要一口喝干，这一挑战为三百五十名客人接受了。田中和周总理坐在贵宾桌上，带了头这样做，这种气氛扩散到其他各桌，一张张面孔都红了起来。
客人们站起来为首相和总理二人的健康干杯，他们两个人也作了响应，把酒喝干了。接着，周笑着站起来去同大平一块同其他客人碰杯。
【合众国际社上海九月三十日电】日本和中国的领导人二十九日晚上举杯祝贺两国之间新建立的关系，这种关系为世界带来了亚洲新秩序——国民党中国除外。
日本首相田中角荣以出席上海革命委员会主任张春桥举行的盛大宴会结束他对中国的成功的访问。
席间，田中、周、张和大平绕各张桌子同大家碰杯。
在宴会快要结束时，张再次到话筒前，说：“愿今天成为不散之筵席。”然后，他请在座的三百五十位来宾一起干杯，祝中日友好。
【时事社东京九月二十九日电】题：田中首相和周总理去上海，中国方面隆重欢送
北京二十九日电：结束了北京谈判的全部日程的田中首相等政府代表一行，已在二十九日下午一时乘机离开北京机场，飞赴上海。
今天的北京机场上，站立着人数增加了数倍的人民解放军军乐队和仪仗队，身穿五颜六色的民族服装的市内中小学生大约两千人手持许多面红旗和写有“中日两国人民的友好万岁”、“全世界人民大团结万岁”等近十米长的横幅标语，列队围着专机；当专机起飞时，一齐喊起“两国友好万岁”的口号，同时跳起了舞蹈，展现了十分隆重的欢送场面。这个场面和二十五日田中首相等一行到达时“简朴”的欢迎场面，恰成对照。
【合众国际社上海九月二十九日电】日本和中国总理今天到达上海，受到三千名喜气洋洋的人群的欢迎，包括载歌载舞的少女和军乐队。
对于在北京受到热烈欢送和在这里受到同样热烈的欢迎，看来田中感到洋洋得意和颇受感动。
东京和北京之间外交关系的建立，显然提高了田中在中国普通人心目中的地位。
【美联社上海九月二十九日电】田中同周一起乘专机到达上海。有三千男孩和女孩敲锣打鼓，挥舞花束和活泼地跳舞，表示欢迎首相和总理。在震耳欲聋的响声中声音最大的是许多有节奏的咚咚的鼓声。
上海市中心的马路上排列着人群，有些地方人群有五层之多。
原载《参考消息》，出版日期:1972.10.01
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页