美刊评田中访华文章：《亚洲的一个新时代破晓了》

美刊评田中访华文章：《亚洲的一个新时代破晓了》 [1972年10月]

　　美刊评田中访华文章：《亚洲的一个新时代破晓了》
　　
　　【本刊讯】美《新闻周刊》十月九日出版的一期刊登了一篇文章，题目是《亚洲的一个新时代破晓了》，摘要如下：
　　
　　日本领导人对中国进行的为期五天的具有历史意义的访问中，田中和周很少吵架，这是出人意料的。田中和周把在将近一个世纪的时间里使这两个国家分开的尖锐的敌对情绪放在一边，敏捷地进行了一个星期的礼仪性活动和磋商，当一切都结束的时候，他们在一项正式建立东京和北京间的外交关系的公报上签了名，并保证他们的国家将在持久的友谊中工作。这两个东方大国之间的冻结局面的结束，开辟了亚洲的一个新时代，标志着争夺在远东的影响的新的一轮复杂的斗争的开始。
　　
　　从一开始就很明显，这次最高级会谈注定会成功。田中在到达北京以后几小时内，便着手做从心理上来说是这次访问最重要的目的之一的工作，这就是为日本人在三十年代和四十年代屠杀大约两千五百万中国人而向中国人民正式道歉。田中在周举行的一次宴会上讲话时，对日本给中国造成的巨大不幸表示“深刻的反省”，他的这番话博得了掌声。如果这看来还有点谨慎的话，那么公报就走得更远了。公报说：“日本方面痛感日本过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省。”
　　
　　中国人对这次访问感到很高兴，因而虽然北京报纸以跟七个月以前报道尼克松先生的访问大体相同的规格报道田中这次访问，但是人们这次读这些消息时更感兴趣。
　　
　　亲切的气氛在认真的会谈中得到反映。本着一种被称为是妥协的精神，北京宣布它放弃对东京的一切战争赔偿要求。日本和中国都愿意作出让步，以避免在微妙的台湾问题上发生争执。田中同意北京一直寻求的这样的措词：北京是“中国的唯一合法政府”，日本“充分理解和尊重”中国认为台湾是人民共和国不可分割的一部分的立场。但是中国人让田中作出一种保全面子的表示。周恩来等人没有要求他在公报中宣布废除日本同台湾的条约，而是同意随后由大平外相单独发表一篇声明，宣布同台湾国民党政府缔结的条约“失效”。
　　
　　大输家：蒋介石的国民党政权无疑是这次最高级会议的大输家。东京同北京站在一起，已经使台北进一步孤立于亚洲的政治和经济主流之外。国民党人感到愤怒是可以理解的。然而正当台湾居民发动了一场大叫大嚷的反日运动、他们的政府吵吵嚷嚷要断绝同东京的关系的时候，双方的头脑比较冷静的人都在寻求保持文化和经济联系的办法。
　　
　　不管喜欢不喜欢，另外许多亚洲小国也突然不得不考虑新的外交安排。由于世界上人口最多的国家中国和经济上第三大国日本实现了和解，许多人担心中日两大国对整个东亚进行共管，这是可以理解的。在今后几个月，一些在经济上脆弱的国家——例如菲律宾、泰国和印尼——看来几乎肯定会断绝同台湾的联系，而逐渐向北京靠拢。放下架子：受到这次最高级会议震动的地方不限于亚洲。俄国人已显示迹象表明他们担心中日关系解冻完全是针对莫斯科的。虽然北京公报具体说“不是针对任何国家的”，莫斯科显然对日中关系变得更加密切的前景感到惊慌。俄国人预料，由于在北京举行了最高级会议，日本对在开发西伯利亚矿藏方面进行合作和最后缔结莫斯科一东京和约索取的价钱增加了。这种看法是正确的。此外，克里姆林宫的领导人大概不得不放下架子，邀请田中对莫斯科进行国事访问。一位俄国外交官说：“我们将遭到牺牲。日本有中国站在它一边，在同我们打交道方面将采取强硬的立场。”
　　
　　毫无疑问，华盛顿对莫斯科担心的一部分事情同样也担心。尼克松政府在自己向北京开门以后，肯定不会对田中跟着采取的行动感到意外。但是使一些美国官员感到不安的是中国人和日本人达成妥协的速度。东京远比人们预料为快地把台湾问题这个烫手的土豆抛到尼克松先生手里：现在这个问题是华盛顿的问题，而不是别人的问题了。这是否会迫使美国加速同北京建立正式的关系，仍然是有疑问的。但是许多美国外交官似乎相信，田中访华引起的反响严重得要求总统顾问基辛格再到北京去一次——也许在今后几个星期去，那时西德已贯彻它上星期发表的宣布它将同中国建立外交关系的声明。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.05