吉隆坡《马来亚通报》社论：《中日复交了！》

吉隆坡《马来亚通报》社论：《中日复交了！》 [1972年10月]

　　吉隆坡《马来亚通报》社论：《中日复交了！》
　　
　　说在中日联合声明的影响下对实现亚洲人的亚洲是有利的
　　
　　【本刊讯】吉隆坡《马来亚通报》九月三十日发表题为《中日复交了！》的社论，摘要如下：
　　
　　联合公报中对中日间原存在着的重大问题，都作出了正式的交代，诸如中国的和平共存原则，日本加以接受，台湾问题，日本承认是“中国领土不可分割的一部分”，只有一个中国政府——北京政府。虽然，它未正式声明废除一九五二年的日台条约，但事实上它已不可能继续存在。这等于说：以后只有北京与台北的事，不再有日本与台湾的事。
　　
　　从公报这点来看，中国已达到了他所坚持的宗旨和目的。周恩来因获得田中的必然的让步而获得外交上的另一次胜利。
　　
　　虽然台湾方面可能仍自我解嘲的说：公报中并未公开声明将日台和约废除，但“公开声明”是“技巧”问题，“自动废除”却是事实和原则问题。以“未曾公开声明废除”解说为“仍然有效”，该是不合逻辑的。
　　
　　无论如何，北京的接管（或说成解放）的努力又推进了一步。最后的一步当然是台美关系。但尼克松总统与周恩来总理的上海联合公报中，亦已对台湾的地位和与美国的关系，有了颇为明晰的交代；换句话说：美国如若与中国建交，那么，他必须放弃对台湾的一切联系，是可以预见的。
　　
　　北京公报对台湾的影响是“几乎致命”的，因此，不论它今日表面上是如何的平静，但台湾海峡的风涛定必陷入狂风巨浪中。
　　
　　中日关系如若基于和平的途径上发展的话，亚洲必会进入和平境地中，特别是在经济上的两个巨人的携手合作，将使亚洲逐渐加速成为亚洲人自己的亚洲，由亚洲人管理自己的事务。
　　
　　可以预料，亚洲那些尚未与中国建交的国家，在日本成为第七十九个与中国建交的国家之后，会有更多的国家纷纷与北京建立正常的外交关系，以配合和平发展的趋势。
　　
　　在这份公报的影响下，亚洲的另一种情势是美国的撤出将加速，而正欲进入此区填补英美撤退真空的苏联的影响力亦会受无形的阻挡，对亚洲人的亚洲的实现，是有利的。
　　
　　当然，这还得亚洲其他各国的分头努力，借中日合力的支持下而加速进展。但无论如何，从昨日起，亚洲的政治和平重心，已由伦敦、巴黎、华盛顿和莫斯科，迁移到东京和北京去了。
　　
　　现在的问题是：中日今后的友谊的进展是否会发生困难？因为在联合公报中，虽然重大难题已解决，但并不否认不会有“纠纷”的发生。虽然任何纠纷，双方已同意于不再度使用威迫或武力，而以和平解决，但若因利益攸关而发生纠纷，虽然以和平方式解决，但或多或少仍会妨碍到合作和贡献，何况，它承认了仍然有些较小的难题有待解决。但以这次建交的情形看，双方不但有决心，而且属于诚意，如日本首相的代表日本人民对过去军阀所犯下的罪行悔过，以及周恩来总理的前事不忘后事之师的箴言，加以不要求日赔战损，都可表示了任何困难不论大小必能在真诚的和平办法下加以解决，而不必过分担忧。
　　
　　总之，这份联合公报的确具有划时代的力量，中日复交亦是历史性的步骤，但要使它能真正的发挥高度的效能，贡献于亚洲及世界和平，做到理想的地步，不止是中日两国近十亿人民共同努力，也是亚洲近二十亿的人民所应共同努力。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.04