英报文章：《太平洋重要地区的力量变动》
[1972年10月]
英报文章：《太平洋重要地区的力量变动》
【本刊讯】英《每日电讯报》九月三十日登载了外交记者弗兰克·罗伯逊写的一篇文章，题为《太平洋重要地区的力量变动》。全文如下：
中国和日本之间在这么多年的严重隔阂之后达成的外交协议将影响太平洋四大国——俄国、美国、中国和日本——之间的力量对比。
这个地方是当今真正的紧张局势地区，在世界这个地方非常可能再发生一次重大战争。
克里姆林宫将会感到有些忧郁，因为俄国人一直大力设法使北京和东京相争。俄国同中国彼此都很担心对方，最近俄国和日本讨论了共同开发西伯利亚丰富天然资源的问题，没有疑问，这在北京决定同东京达成协议方面是个起促进作用的因素。对满洲的担心
北京盖过一切的关注是保卫满洲。正是由于想到两个大国在中国北部边界进行合作这种景象，中国人才感到不安——特别是在中国人不能直接向日本政府谈话的时候。
现在日本将利用同中国的新关系压俄国归还千岛群岛——在一九四一——四五年战争结束时为俄国人所夺取。这是笼罩着显然已得到改善的俄日关系的残存阴影。
鉴于尼克松总统本人向北京作了友好表示，似乎矛盾的是华盛顿对于来自中国的这一消息也会有些沮丧。在中国问题上，华盛顿对日本的态度一直是：“按照我说的去做，不要按照我做的去做。”
田中先生现在建立了正式关系，这就走得比尼克松总统远多了。对于受到尼克松中国之行的很大冲击的日本来说，这是自己作主的一个有力行动，这一行动必然会削弱日美联盟。中国将尽一切努力来破坏这一联盟，与此同时，加紧其二十年来的阻止日本全面重新武装的努力。在日本，签定协议的一个影响理应是消除对中国的那种深刻的有罪之感——这是一种东方特有的精神创伤，它来源于日本外相大平先生一直所说的“中日关系的黑暗往昔。”
从七世纪以来，这两个国家就有密切的联系，当时日本人如饥似渴地接过了处于唐代全盛时期的中国在文化、宗教和实践方面的许多传统做法。而且早在这以前，日本人就采用了现在形式的汉字。侵略年代
在一八九四年，在朝鲜问题上，日本侵入并击败了中国，强加了苛刻的最惠国条约。在本世纪，日本同盟国一起投入了一九一四——一八年的战争，凭借这一点，日本在一九一五年向中国提出了不名誉的二十一条件。
这些条件是要卡住中国的经济和取得巨大的战略优势。这些条件还包括一项允诺：中国不进一步向西方国家让出领土。中国在胁迫下同意了其中一些条件，但是在战争结束时，在西方的压力下，大多数的让步又取消了。
后来，在三十年代吞并了满洲，一九三七年以北京外边的策划好的芦沟桥事件为借口，公然开战和入侵中国，在南京进行了可怕的掠夺。
但是近年来，两国一直远不是彼此隔绝的。日本的政治和经济代表团不断去北京访问，结果已达成了若干“事务性协议”。
在贸易方面，日本近年来已成了中国的主要市场。这种双边贸易现在将进一步扩大。
原载《参考消息》，出版日期:1972.10.03
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页