日本内阁会议通过中日联合声明

日本内阁会议通过中日联合声明 [1972年10月]

　　日本内阁会议通过中日联合声明
　　
　　共同社报道《三木副总理说，为完成大事业而喜悦》
　　
　　【共同社东京九月二十九日电】题：内阁会议通过联合声明
　　
　　临时代理外相中曾根在二十九日的内阁会议上，报告了今天上午在北京签署的日中联合声明和与此相关的大平外相说明的内容。其内容是在田中首相等访华团出发之前的内阁会议上委托给田中首相和大平外相谈判权限范围所许可的；得到今天内阁会议的通过。在三十日下午将再次召开内阁临时会议，听取田中首相、大平外相有关这次日中谈判经过的报告。
　　
　　中曾根代外相在二十九日的内阁会议后会见记者时，就随着日中邦交正常化和今后同台湾的关系说：“我现在想，和台湾的关系一下子冷却下来，使其成为无意义的关系，这在国际情理上也是不好的。要尽可能表示日本人的温情和同情，这在道义上在一定程度上是必要的。”这表明了今后即使和台湾断绝外交关系也要以慎重的关照去对待的想法。
　　
　　【共同社东京九月二十九日电】题：三木副总理说，为完成大事业而喜悦
　　
　　日中联合声明签署后，发表了三木副总理的谈话：“克服种种困难条件完成了日中邦交正常化这个大事业，我感到由衷的喜悦。”副总理谈话的要点如下：
　　
　　一、阻碍亚洲、太平洋地区的稳定的最大原因之一就是不正常的日中关系。由于正常化，成功地消除了这种原因，这对日中关系自不待言，对亚洲的稳定进而对世界和平将作出贡献，具有世界史的意义。
　　
　　二、在这个历史的转变时期应该铭记在心的是，必须谦虚地反省不会简单地消除的伤痕，自慎，同时为创建日中永远和平而迈进。要做到这一点，就要诚心诚意地实行具有历史意义的联合声明，树立相互的信任。
　　
　　三、在这个意义上，日中关系正常化是新时代的起点，要深刻认识责任的重大并重新下定决心。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.01