日《读卖新闻》评中日建交：《开辟世界性的新亚洲》
[1972年10月]
日《读卖新闻》评中日建交：《开辟世界性的新亚洲》
说日中关系正常化将会促进东南亚的和平
【本刊讯】日本《读卖新闻》九月三十日刊登了一篇社论，题目是《开辟世界性的新亚洲》，摘要如下：
一九七二年九月二十九日，向全世界宣告日中建立邦交的联合声明发表了。根据这个声明，日中两国结束了迄今为止的不正常状态，按照和平共处五项原则，结成了永久的友好关系。
日中两国是一衣带水的邻邦，有着悠久的传统友好的历史，但真正地建立伟大的邦交，这还是第一次。
联合声明说，日中邦交正常化不是针对第三国的，这是理所当然的。迄今，美苏两国一直想要以美苏会谈为中心，来谋求世界的稳定和形成国际秩序的，因而，人口一亿的日本和人口八亿的中国的团结，他们也许是要存有戒心的。但是，日中两国关系正常化是考虑到远东紧张局势的和缓，进而对世界和平有所贡献。不用说美苏，对任何第三国也没有丝毫敌对的意思。今后的行动将会说明这一点。
日美之间在前不久的夏威夷会谈中想必已有谅解。对此，建立日中邦交是日本当然应该执行的外交课题。必须认识到，无论从什么意义来说，这也不会有碍于日苏友好。老实说，我们希望中苏之间的冷淡关系将不会给我国的处境带来困难的局面。
日中邦交正常化的重要意义之一是，因此而使持续了约二十年的旧金山体制解体了，至少是向解体跨出了一大步。
在因朝鲜战争而使东西方冷战达到最高潮的时候，于旧金山同以美国为中心的自由国家签订了媾和条约，同时签订了日美安全条约。这样，就似乎是以同媾和条约交替的方式，签订了日台条约。因此，我国只是接受美国的保护和扶植，被紧紧地纳入了同中苏对抗的美国侵略远东战略之中。六○年修改安全条约就是我国主动重申确认旧金山体制。
但是，由于尼克松访华，设计了在和平五项原则基础上的新美中关系，美国自己带头突破了旧金山体制。日中关系正常化所具有的历史意义就在于：进一步扩大了这个突破口，促进了亚洲的冷战结构的解体。从这个意义来说，今后日本外交的重要课题是不坚持安全条约的冷战性质而把安全条约只当作是日美友好的政治标志。为完成这个任务，无论如何也必须巩固亚洲的和平与稳定。
我们要说，由于田中首相访问中国和日中邦交的建立而开创了亚洲的新纪元。
三年前，我们在本刊这样说过：“七十年代的亚洲是否能够克服政治上的紧张和动荡而带来这个地区的均衡的稳定，主要在于下述两点。一点是，包括日本在内的亚洲国家同进入七十年代以后发挥了巨大影响的中国之间能否确立持久的共处关系。另一点是，亚洲新兴国家能否在经济建设和社会发展上取得成功。”
我国好容易才打开了同中国的邦交，不过，同时，当那些和中国还没有邦交的东南亚国家，今后同中国建立共处关系的时候，如果需要我国发挥某些作用的话，就应不惜为之努力。
日中关系正常化对东南亚国家有直接的和间接的各种各样的影响。但是，继美中关系的改善，如果日中关系正常化了，就会促进东南亚的和平。而且，日中两国扩大人员、文化、经济方面的交流，加深友好，就会加速使东南亚国家接近中国，并将有助于这个地区的稳定。我们感到，正是在这方面，有日本应该发挥的作用。
东南亚各国要真正取得政治和社会的稳定，就必须各自使本国的经济开发有所进展。当然，首要的是靠这些国家的自力更生，但是，我国借日中邦交建立这个机会，应该进一步加强经济合作，以帮助东南亚国家的经济自主和民生稳定。只有东南亚各国在创造内部稳定条件取得成功的时候，具有丰富多彩的文化的亚洲国家才有可能团结起来，开创亚洲的新纪元。
原载《参考消息》，出版日期:1972.10.03
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页